Renseignements sur le ministère

Le ministère de l¿Infrastructure fournit des services de grande qualité au public ainsi qu¿aux ministères, aux conseils et aux organismes du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). Il est responsable, notamment, de la planification, de la conception, de la construction, de l¿acquisition, de l¿exploitation et de l¿entretien de l¿infrastructure des transports publics ainsi que des immeubles, des ouvrages et de l¿équipement dont le GTNO a besoin pour offrir ses programmes et ses services. Le Ministère vend au public des produits pétroliers essentiels lorsqu¿ils ne sont pas offerts par le secteur privé, et favorise le développement des technologies écoénergétiques et l¿augmentation de leur utilisation. De plus, il réglemente les services de sécurité relatifs à l¿électricité et à la mécanique, et assure la délivrance des permis de conduire et l¿immatriculation des véhicules circulant aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Pour en savoir plus, veuillez consulter le site Web du ministère de l¿Infrastructure au www.inf.gov.nt.ca./fr.

Renseignements sur le poste

La Division de la conformité et des permis exerce des activités de conformité et d¿application de la loi en vertu de lois et de règlements territoriaux, et de diverses lois fédérales, élaborés pour améliorer la sécurité des véhicules commerciaux et des conducteurs ainsi que la protection des infrastructures routières. L¿efficacité de nos programmes d¿éducation, d¿application de la loi, de surveillance et d¿inspection favorise la sécurité des conducteurs, ce qui se traduit par des routes plus sécuritaires pour les résidents, l¿industrie et les visiteurs des Territoires du Nord-Ouest.

En poste à Yellowknife, vous relèverez du directeur de la Division de la conformité et des permis. Au titre de gestionnaire de l¿application des règlements sur le transport, vous serez chargé d¿élaborer les programmes et les politiques des transporteurs commerciaux en appui au Service de l¿application des règlements sur le transport. Vous élaborerez et gérerez des programmes efficaces de conformité routière pour que les règlements sur le transport et les critères d¿inspection demeurent à jour et sûrs. Ces programmes permettent également d¿assurer le transport sécuritaire de marchandises et la protection des infrastructures routières.

Connaissances, compétences et capacités[ET1] 

• Capacité à acquérir des connaissances sur les lois et les règlements sur la circulation routière et les véhicules, la Loi sur le transport des marchandises dangereuses et son règlement, le Règlement sur les heures de service, le Règlement sur les véhicules de grande dimension, le Règlement sur les permis de conduire, le Règlement sur l¿équipement des véhicules automobiles, et sur la Loi sur les véhicules automobiles ainsi que sur les normes d¿inspection de l¿Alliance pour la sécurité des véhicules commerciaux (ASVC).
• Connaissance de la gestion de projets, des enjeux liés à la sécurité routière et des méthodologies d¿inspection des véhicules.
• Capacité à agir avec assurance lors d¿une situation difficile pour accomplir les tâches nécessaires, et pour trouver et appliquer une approche permettant d¿aborder efficacement les problèmes et les tâches.
• Bon entregent et solides compétences en communication verbale et écrite, y compris en matière de rédaction de rapports et de préparation de documents.
• Capacité à se déplacer pendant environ 35 jours par année pour se rendre sur des lieux à inspecter, ou sur les lieux de travail d¿entrepreneurs ou d¿intervenants, et à représenter les TNO en siégeant à divers comités provinciaux, territoriaux ou fédéraux traitant de sécurité routière.

Pour réussir dans ce poste, le titulaire doit détenir un certificat en sciences policières, et cinq ans d¿expérience professionnelle en application des lois relatives à la circulation routière acquise auprès d¿un organisme d¿application de la loi agréé ou d¿un organisme provincial ou territorial de la conformité des véhicules commerciaux, dont un an d¿expérience en supervision ou en gestion.

Équivalences

• Diplôme de deux ans en sciences policières, et quatre ans d¿expérience professionnelle en application des lois relatives à la circulation routière acquise auprès d¿un organisme d¿application de la loi agréé ou d¿un organisme provincial ou territorial de la conformité des véhicules commerciaux, dont au moins un an d¿expérience en supervision ou en gestion
• Diplôme universitaire en sciences policières, et deux ans d¿expérience en application des lois relatives à la circulation routière, dont au moins un an d¿expérience en supervision ou en gestion.
• Diplôme de 12e année, et six ans d¿expérience directe en application des lois relatives à la circulation routière, dont au moins un an d¿expérience en supervision ou en gestion.

Exigences supplémentaires

•        Permis de conduire valide de classe 5
•        Permis de conduire valide de classe 3 doit être obtenu dans les 12 mois suivant la date d¿embauche

Nous prendrons en considération les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience.

Politique d¿emploi des Autochtones

Pour se voir accorder la priorité en vertu de la Politique d¿emploi des Autochtones, les candidats doivent montrer clairement qu¿ils y sont admissibles.

Vérification du casier judiciaire

Les candidats doivent se soumettre à une vérification du casier judiciaire. À défaut de fournir une attestation satisfaisante, les candidats risquent de se voir disqualifier du concours.

Permis de conduire

Le titulaire du poste doit détenir un permis de conduire de classe 5

Diversité et inclusion

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est un milieu de travail ouvert à tous. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d¿adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour une entrevue ou une évaluation, afin que l¿on puisse prendre des mesures dans le cadre de la procédure d¿embauche.

Admissibilité

Nous pourrions établir des listes de candidats admissibles à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Équivalences

Les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d¿expérience directe équivaut à une année d¿études, ou une année d¿études équivaut à une année d¿expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines.

Renseignements sur le concours

No du concours : 27311

Date limite : 16 décembre 2025, à 23 h 59, heure des Rocheuses

Salaire

Le traitement initial est compris entre 62,38 $ et 74,51 $ l¿heure (soit entre 121 641 $ et 145 295 $ environ par année), auquel s¿ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 3 700 $.

Pour savoir comment préparer et comment soumettre votre candidature, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement
Ministère des Finances
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Yellowknife Centre, 5e étage
C. P. 1320, Yellowknife NT  X1A 2L9
Tél. : 867-767-9154, poste 14106
Téléc. : 867-873-0445
Courriel : jobsyk@gov.nt.ca 

Remarque : Si vous ne recevez pas d¿avis électronique qui confirme la réception de votre demande d¿emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.