Population + familles

Santé mentale et physique, soutien financier, voyages, rôle parental, soins à d’autres personnes, services, et sécurité pour les personnes et les familles.

Voyages + déplacements

Information concernant les voyages internationaux et intérieurs, les frontières des TNO, les plans d’auto-isolement, les parcs, les exploitants d’entreprise touristique et le camionnage.

Garderie, écoles + apprentissage

Information sur l’éducation des jeunes enfants, services de garde, l’éducation de la prematernelle à la 12e année et l’éducation postsecondaire, et ressources pour les étudiants, les parents et les tuteurs.

Communautés + événements

Information et ressources pour les gouvernements autochtones, les groupes communautaires, les activités dans la nature et les événements.

Auto-évaluation + test

Pour en savoir plus sur les symptômes de la COVID-19, remplir l’outil d’auto-évaluation en ligne et savoir où passer un test dans votre collectivité.

Commerce + travail

Information et ressources concernant les employeurs, les employés, les mesures de soutien financier, et les travailleurs essentiels et à haut risque aux TNO.