Directives pour les résidents

Dernière modification : 
06/14/2021 - 10:35
  • Tout au long de la pandémie, les mesures de santé publique mises en place aux TNO ont visé à protéger les individus, les familles et les collectivités de l’exposition à la COVID-19. Partout – à la maison comme au travail, dans les petites collectivités comme dans les grands centres –, nous avons appris toutes sortes de choses sur le virus et la manière de le gérer.
  • À mesure que les règles de santé publique s’assoupliront aux TNO et au Canada et que nous apprendrons à vivre avec la COVID-19, chacun devra faire sa propre évaluation des risques et faire les choix qui lui conviennent le mieux pour se protéger.

Comment me protéger?

  1. Faites-vous vacciner
    La première chose à faire est de vous faire vacciner. Dans le monde entier, au 4 juin 2021, plus de deux milliards de personnes avaient reçu au moins une dose de vaccin contre la COVID-19, dont plusieurs centaines de millions au moyen d’un vaccin à ARNm. Les vaccins donnés aux TNO sont très sûrs et efficaces. Dans certaines situations à haut risque, en revanche, si vous demeurez avec une personne infectée par exemple, il est possible de développer la maladie même en étant entièrement vacciné. Dans cette éventualité, les vaccins vous protégeront néanmoins très bien des formes les plus virulentes de la maladie. Même si vous êtes vaccinés, vous devez donc continuer de vous faire tester si vous présentez des symptômes de la COVID-19 et continuer de respecter les mesures de santé publique habituelles. 

    Il est par ailleurs important que les Ténois reçoivent leur deuxième dose de vaccin dès qu’ils sont admissibles. À mesure que les premières doses seront données au Canada, les autorités prévoient que le variant delta B.1.617 devienne le variant dominant. Les études indiquent qu’une seule dose de vaccin à ARNm ne protège qu’à 33 % contre ce variant.
  2. Restez prudents en voyage
    Pour ce qui est des conseils et recommandations de voyage, il est recommandé de suivre les directives de l’Agence de la santé publique du Canada. Pour ce qui est des voyages au pays, il est important de vérifier sur les sites des provinces et des territoires si des foyers d’éclosion de COVID-19 touchent certaines régions. Continuez de pratiquer de saines habitudes.
  3. Adoptez de bonnes pratiques d’hygiène respiratoire.
  4. Prenez des décisions éclairées et évaluez les risques lorsque vous décidez de participer à un événement ou à une activité.

Prendre des décisions éclairées en fonction du niveau de risque

Type de renseignements

Risque faible

Risque modéré

Risque élevé

Nouveaux variants préoccupants

Aucun nouveau variant préoccupant

Les nouveaux variants qui circulent ne sont pas plus contagieux ou virulents

Les nouveaux variants qui circulent sont particulièrement contagieux ou virulents

Efficacité des vaccins contre les nouveaux variants

Les vaccins sont efficaces contre les variants

Les vaccins offrent une protection partielle contre les variants

Les vaccins ne protègent pas contre les variants

Éclosions

Aucune éclosion déclarée dans votre collectivité

Éclosion déclarée, mais contrôlée

Éclosion déclarée, mais non contrôlée

Surveillance des eaux usées

Aucune trace de COVID-19

Traces confirmées prévues dans les eaux usées

Traces confirmées imprévues dans les eaux usées

Transmission communautaire

Aucune transmission communautaire connue

Transmission communautaire confirmée aux TNO

Transmission communautaire confirmée dans ma collectivité ou dans la collectivité où je vais

Taux de vaccination dans la collectivité

Taux de vaccination élevé

Taux de vaccination moyen

Faible taux de vaccination

Après avoir évalué le risque à l’échelle de la collectivité, il faut évaluer le risque de l’activité à laquelle on souhaite participer.

Niveau de risque par activité

Caractéristique de l’activité

Risque faible

Risque modéré

Risque élevé

Participants attendus

Seul ou avec les membres du ménage

Avec des amis ou membres de la famille qui ne font pas partie du ménage

Avec des personnes inconnues, en tout ou en partie

Vaccin reçu

Tous sont vaccinés

Certaines personnes ne sont pas entièrement vaccinées

En général, les participants ne sont pas vaccinés

Taille du rassemblement

Petit

Moyen

Grand

Type de rassemblement ou d’activité

Rencontre virtuelle

Cueillette ou livraison sans contact

En personne, avec mesures de distanciation, barrières physiques ou masques

En personne

Contact étroit

Pas de masque

Site du rassemblement

À l’extérieur

Grand espace

À l’intérieur, bien aéré

Espace grand ou moyen

À l’intérieur, mal aéré

Espace exigu

Distance physique

Éloignement physique pouvant être respecté

Éloignement physique par ménage ou bulles

L’éloignement physique ne peut pas être maintenu

Durée de l’activité

Interactions de courte durée

Interactions modérées avec d’autres

Interactions prolongées avec d’autres (plusieurs heures)

Déplacements des participants

Personne n’a voyagé récemment

Des personnes ont récemment voyagé ailleurs au Canada

Des personnes ont récemment voyagé à l’extérieur du Canada ou dans des régions où l’incidence est élevée

Symptômes

Personne n’a de symptômes de la COVID-19

Des personnes ont des symptômes qui s’apparentent à ceux de la COVID-19

Des personnes présentent des symptômes de la COVID-19

Température à laquelle se déroule l’activité

Endroit chaud et sec

 

Endroit froid (ex. patinoire dans un aréna)

Endroit humide (ex. sauna, piscine)

Nature de l’activité

Effort léger (ex. yoga, marche)

Mouvements réduits

Équipement partagé (ex. volleyball, basketball, disque volant)

Activité faisant appel au souffle (ex. chant, instruments à vent)  

Activité essoufflante (ex. entraînement à haute intensité, cardiovélo, sports intenses, danse)

Mesures de santé publique

Les mesures de santé publique comprennent toutes les façons dont les gens peuvent protéger la population contre la COVID-19. Certaines sont des règles exécutoires, d’autres des recommandations ou encore des mesures supplémentaires liées à des approbations en vertu de certains arrêtés de santé publique.

  • Les limites de capacité ou les exigences d’auto-isolement font partie des mesures exécutoires.
  • La décision de voyager ou non à l’extérieur du territoire relève de la catégorie des recommandations. Exemple de mesure liée à un arrêté où les restrictions sont assouplies à l’intérieur : si vous organisez un rassemblement intérieur au mois d’août pour un mariage, et que plus de 200 personnes sont présentes, le BACSP peut demander à voir les moyens que vous mettez en place pour permettre l’éloignement physique sur les lieux. Pour cet exemple, le rassemblement de plus de 200 personnes n’est pas autorisé et l’arrêté est exécutoire. Cependant, si la mesure concernant l’éloignement physique est appliquée (en plus des autres mesures, selon la situation), le rassemblement peut avoir lieu, mais la mesure d’éloignement physique devient alors exécutoire.

À mesure que les restrictions de santé publique seront levées, les mesures de santé publique s’appliqueront encore à plusieurs situations. Ces mesures doivent être respectées par les collectivités, les entreprises et les individus, selon leur propre situation. Toutefois, le moment venu, le gouvernement ne les appliquera plus. L’application de ces restrictions et mesures pendant la pandémie était nécessaire pour protéger le système de santé des TNO. Si les gens continuent de faire des choix sécuritaires en fonction des risques liés à la COVID-19, les Ténois et le système de santé des TNO seront protégés.

Prenez des décisions éclairées et évaluez les risques lorsque vous décidez de participer à un événement ou à une activité.