Dresser un plan d’auto-isolement pour résident

Dernière modification : 
04/21/2021 - 11:43

Qui doit dresser un plan d’auto-isolement pour résident?

  • Les résidents ténois qui reviennent aux TNO
  • Les nouveaux résidents
  • Personnes ayant demandé des exemptions pour raisons familiales, réunification familiale ou d’autres situations exceptionnelles
  • Personnes de passage aux TNO pour plus de 12 heures

Il est obligatoire de dresser et de soumettre un plan d’auto-isolement, le cas échéant. Le respect de cette exigence peut être contrôlé par des agents de la paix.

Les personnes entièrement vaccinées et les membres de leur ménage sont admissibles à une période d’auto-isolement plus courte, mais doivent tout de même remplir et soumettre un plan d’auto-isolement. Pour en savoir plus sur l’auto-isolement pour les personnes vaccinées ou les membres de leur ménage, consultez la section Auto-isolement pour les personnes vaccinées.


Dresser un plan d’auto-isolement pour résident

Résidents ténois de retour aux TNO

  1. Remplissez et soumettez le plan d’auto-isolement pour résident en ligne au plus tard dans les 24 heures suivant votre arrivée aux TNO. (Si vous entrez aux TNO sans plan approuvé, vous devez rester chez vous jusqu’à ce que votre plan d’auto-isolement ait été validé.)
  2. Après votre arrivée aux TNO, vous devrez effectuer une vérification des symptômes les 2e, 6e, 10e et 14e jours de votre période d’auto-isolement obligatoire. Trois options s’offrent à vous pour effectuer ces vérifications :

    1. Par téléphone – un représentant de Statistique Canada peut communiquer directement avec vous.

    2. Par téléphone – appelez vous-mêmes au 8-1-1 pour effectuer votre vérification auprès d’un représentant de Protégeons les TNO.

    3. En ligne – vous recevrez un courriel dans lequel se trouvera un lien vers le site Web.

Nouveaux résidents (y compris les étudiants et toute personne ayant l’intention de devenir résidente)

  1. Veuillez remplir et obtenir un plan approuvé d’auto-isolement du résident avant de revenir aux TNO. Vous pouvez le remplir par l’entremise de Protégeons les TNO ou en ligne.
  2. Fournissez à ProtectNWT@gov.nt.ca les documents appropriés prouvant que vous avez l’intention de devenir résident. Il peut notamment s’agir des documents suivants :
  3. Après votre arrivée aux TNO, vous devrez effectuer une vérification des symptômes les 2e, 6e, 10e et 14e jours de votre période d’auto-isolement obligatoire. Trois options s’offrent à vous pour effectuer ces vérifications :

    1. Par téléphone – un représentant de Statistique Canada peut communiquer directement avec vous.

    2. Par téléphone – appelez vous-mêmes au 8-1-1 pour effectuer votre vérification auprès d’un représentant de Protégeons les TNO.

    3. En ligne – vous recevrez un courriel dans lequel se trouvera un lien vers le site Web.

Personnes ayant demandé des exemptions pour raisons familiales, aux fins de réunification familiale ou pour d’autres situations exceptionnelles

  1. Avant de venir aux TNO, communiquez avec Protégeons les TNO par téléphone au 1-833-378-8297 ou par courriel à ProtectTNO@gov.nt.ca.
  2. Expliquez votre situation. Vous devez être en mesure de produire des documents à l’appui de votre demande.
  3. Dressez et soumettez votre plan d’auto-isolement pour résident en ligne au moins deux semaines à l’avance. Il se peut que vous ne puissiez pas vous déplacer aux TNO sans un plan approuvé.
  4. Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique évaluera votre demande et examinera les documents requis, en tenant compte des risques pour la santé publique.
  5. Vous recevrez un avis vous indiquant si votre demande est approuvée.

Personnes de passage aux TNO pendant plus de 12 heures

  1. Dressez et soumettez votre plan d’auto-isolement pour résident en ligne au plus tard dans les 24 heures suivant votre arrivée aux TNO.
  2. Après votre arrivée aux TNO, vous devrez effectuer une vérification des symptômes les 2e, 6e, 10e et 14e jours de votre période d’auto-isolement obligatoire. Trois options s’offrent à vous pour effectuer ces vérifications :

    1. Par téléphone – un représentant de Statistique Canada peut communiquer directement avec vous.

    2. Par téléphone – appelez vous-mêmes au 8-1-1 pour effectuer votre vérification auprès d’un représentant de Protégeons les TNO.

    3. En ligne – vous recevrez un courriel dans lequel se trouvera un lien vers le site Web.


Les autorités de la santé publique examineront votre plan et effectueront un suivi auprès de vous. Si vous avez besoin d’aide ou si vous avez des questions au sujet de votre plan d’auto-isolement, écrivez à ProtectNWT@gov.nt.ca ou composez le 8-1-1 (aux TNO seulement) ou le 1-833-378-8297 (à l’extérieur des TNO) 7 jours par semaine, de 8 h à 20 h.

Si, pour quelque raison que ce soit, votre date d’arrivée change, veuillez en informer Protégeons les TNO dès que possible.


Formulaires

Coordonnées de Protégeons les TNO

Tél. : 8-1-1 (uniquement aux TNO) ou 1-833-378-8297 (à l’extérieur des TNO)
Courriel : ProtectNWT@gov.nt.ca
Horaire : de 8 h à 20 h (7 jours par semaine)

Services et renseignements connexes