Informations sur la frontière TNO

Dernière modification : 
mercredi, 06/24/2020 - 10:08

Déplacements routiers

  • Information pour les camionneurs
  • Les personnes ne bénéficiant pas d’une exemption en vertu des arrêtés de santé publique ne sont pas autorisées à se déplacer à l’intérieur des TNO.
  • Des points de contrôle ont été installés aux frontières sur la plupart des routes des TNO. Chacun fait l’objet de restrictions différentes :

Frontière entre les TNO et l’Alberta (route 1) 
Seules les personnes suivantes peuvent légalement entrer aux TNO à partir du poste de contrôle installé au Parc territorial du 60e Parallèle :

  • Les résidents des TNO;
  • Les personnes déménageant aux TNO et munies d’un plan d’auto-isolement approuvé;
  • Les personnes venant travailler aux TNO et munies d’un plan d’auto-isolement approuvé;
  • Les personnes suivant des cours aux TNO et munies d’un plan d’auto-isolement approuvé;
  • Les personnes bénéficiant d’une autre exemption en vertu d’un arrêté de santé publique, y compris les exemptions pour circonstances exceptionnelles accordées par l’administratrice en chef de la santé publique;
  • Les travailleurs de la chaîne d’approvisionnement – y compris les camionneurs et autres qui assurent d’importants services de transport alimentant la chaîne d’approvisionnement en nourriture, carburant ou autres marchandises pour le territoire, les déménageurs, les transporteurs et les travailleurs qui soutiennent l’industrie de la chaîne d’approvisionnement;
  • Les personnes qui viennent aux TNO pour soutenir les travailleurs des services essentiels et sont munies d’un plan d’auto-isolement approuvé;
  • Les personnes voyageant pour des activités de récolte traditionnelle;
  • Les personnes qui passent par les TNO pour se rendre à un autre endroit

Frontière entre les TNO et l’Alberta (route 5)
Seules les personnes suivantes peuvent légalement entrer aux TNO à partir de ce poste de contrôle :

  • Les résidents des TNO;

  • Les personnes déménageant aux TNO et munies d’un plan d’auto-isolement approuvé;

  • Les personnes venant travailler aux TNO et munies d’un plan d’auto-isolement approuvé;

  • Les personnes suivant des cours aux TNO et munies d’un plan d’auto-isolement approuvé;

  • Les personnes bénéficiant d’une autre exemption en vertu d’un arrêté de santé publique, y compris les exemptions pour circonstances exceptionnelles accordées par l’administratrice en chef de la santé publique;

  • Les travailleurs de la chaîne d’approvisionnement – y compris les camionneurs et autres qui assurent d’importants services de transport alimentant la chaîne d’approvisionnement en nourriture, carburant ou autres marchandises pour le territoire, les déménageurs, les transporteurs et les travailleurs qui soutiennent l’industrie de la chaîne d’approvisionnement;

  • Les personnes qui viennent aux TNO pour soutenir les travailleurs des services essentiels et sont munies d’un plan d’auto-isolement approuvé;

  • Les personnes voyageant pour des activités de récolte traditionnelle;

  • Les personnes qui passent par les TNO pour se rendre à un autre endroit.

  • Consultez l’avis public pour en savoir plus.

Frontière entre les TNO et la Colombie-Britannique (route 7) 

Avec l’arrivée de la deuxième phase du plan Une reprise avisée, on autorise maintenant des heures de sorties régulières pour la route 7, soit à 13 h les mardis et vendredis. Les personnes qui souhaitent planifier une sortie par la route 7 doivent communiquer avec le GTNO par courriel à l’avance. Les voyageurs qui sortent par cette route ne pourront rentrer aux TNO que par la route 1 ou 8 et doivent respecter les exigences des arrêtés de l’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) des TNO, comme celles d’obtenir les approbations préalables nécessaires et d’avoir un plan d’auto-isolement approuvé.

Frontière entre les TNO et le Yukon (route 8)

Seules les personnes suivantes peuvent légalement entrer aux TNO à partir de ce poste de contrôle :

  • Les résidents des TNO;
  • Les personnes déménageant aux TNO et munies d’un plan d’auto-isolement approuvé;
  • Les personnes venant travailler aux TNO et munies d’un plan d’auto-isolement approuvé;
  • Les personnes suivant des cours aux TNO et munies d’un plan d’auto-isolement approuvé;
  • Les personnes bénéficiant d’une autre exemption en vertu d’un arrêté de santé publique, y compris les exemptions pour circonstances exceptionnelles accordées par l’administratrice en chef de la santé publique;
  • Les travailleurs de la chaîne d’approvisionnement – y compris les camionneurs et autres qui assurent d’importants services de transport alimentant la chaîne d’approvisionnement en nourriture, carburant ou autres marchandises pour le territoire, les déménageurs, les transporteurs et les travailleurs qui soutiennent l’industrie de la chaîne d’approvisionnement;
  • Les personnes qui viennent aux TNO pour soutenir les travailleurs des services essentiels et sont munies d’un plan d’auto-isolement approuvé;
  • Les personnes voyageant pour des activités de récolte traditionnelle;
  • Les personnes qui passent par les TNO pour se rendre à un autre endroit.