Information sur les frontières

Dernière modification : 
04/30/2021 - 19:18

Déplacements routiers

  • Information pour les camionneurs
  • Les personnes ne bénéficiant pas d’une exemption en vertu des arrêtés de santé publique ne sont pas autorisées à se déplacer à l’intérieur des TNO.
  • Des points de contrôle ont été installés aux frontières sur la plupart des routes des TNO. Chacun fait l’objet de restrictions différentes :

Frontière entre les TNO et l’Alberta (route 1) 

Seules les personnes suivantes peuvent légalement entrer aux TNO à partir du poste de contrôle installé au Parc territorial du 60e Parallèle :

  • Les résidents des TNO;
  • Les personnes déménageant aux TNO et munies d’un plan d’auto-isolement approuvé;
  • Les personnes venant travailler aux TNO et munies d’un plan d’auto-isolement du travailleur approuvé;
  • Les personnes suivant des cours aux TNO et munies d’un plan d’auto-isolement approuvé
  • Les personnes qui viennent aux TNO pour soutenir les travailleurs des services essentiels et sont munies d’un plan d’auto-isolement approuvé;
  • Les personnes bénéficiant d’une autre exemption en vertu d’un arrêté de santé publique, y compris les exemptions pour circonstances exceptionnelles accordées par l’administratrice en chef de la santé publique;
  • Les travailleurs de la chaîne d’approvisionnement – y compris les camionneurs et autres qui assurent d’importants services de transport alimentant la chaîne d’approvisionnement en nourriture, carburant ou autres marchandises pour le territoire, les déménageurs, les transporteurs et les travailleurs qui soutiennent l’industrie de la chaîne d’approvisionnement;
  • Les personnes venues participer à des activités de récolte traditionnelle;
  • Les personnes qui passent par les TNO pour se rendre dans une province ou un autre territoire.

Frontière entre les TNO et l’Alberta (route 5)

Seules les personnes suivantes peuvent légalement entrer aux TNO à partir de ce poste de contrôle :

  • Les résidents des TNO;

  • Les personnes déménageant aux TNO et munies d’un plan d’auto-isolement approuvé;

  • Les personnes venant travailler aux TNO et munies d’un plan d’auto-isolement du travailleur approuvé;

  • Les personnes suivant des cours aux TNO et munies d’un plan d’auto-isolement approuvé;

  • Les personnes bénéficiant d’une autre exemption en vertu d’un arrêté de santé publique, y compris les exemptions pour circonstances exceptionnelles accordées par l’administratrice en chef de la santé publique;

  • Les travailleurs de la chaîne d’approvisionnement – y compris les camionneurs et autres qui assurent d’importants services de transport alimentant la chaîne d’approvisionnement en nourriture, carburant ou autres marchandises pour le territoire, les déménageurs, les transporteurs et les travailleurs qui soutiennent l’industrie de la chaîne d’approvisionnement;

  • Les personnes qui viennent aux TNO pour soutenir les travailleurs des services essentiels et sont munies d’un plan d’auto-isolement approuvé;

  • Les personnes voyageant pour des activités de récolte traditionnelle;

  • Les personnes qui passent par les TNO pour se rendre à un autre endroit.

  • Consultez l’avis public pour en savoir plus.

Frontière entre les TNO et la Colombie-Britannique (route 7) 

Jusqu’au 30 janvier 2021 au plus tôt, la barrière sur la route 7 à proximité de Fort Liard sera ouverte sur rendez-vous seulement de 10 h à 14 h, les mardis et vendredis. Aucun employé ne sera présent à la barrière les mardis et vendredis, sauf sur rendez-vous.

Les conducteurs d’un véhicule commercial qui livrent des produits essentiels, les travailleurs des services essentiels qui arrivent en passant par la barrière et les conducteurs de tout autre type de véhicule qui souhaitent sortir de la collectivité en passant par la barrière doivent communiquer avec Protégeons les TNO au 8-1-1 (1-833-378-8297 à l’extérieur des TNO) ou envoyer un courriel à protectnwt@gov.nt.ca. Seuls les véhicules commerciaux transportant des produits essentiels et les travailleurs des services essentiels peuvent passer par la barrière. Il est toutefois possible d’organiser le départ de toute autre personne.

Frontière entre les TNO et le Yukon (route 8)

Seules les personnes suivantes peuvent légalement entrer aux TNO à partir de ce poste de contrôle :

  • Les résidents des TNO;
  • Les personnes déménageant aux TNO et munies d’un plan d’auto-isolement approuvé;
  • Les personnes venant travailler aux TNO et munies d’un plan d’auto-isolement approuvé;
  • Les personnes suivant des cours aux TNO et munies d’un plan d’auto-isolement approuvé
  • Les personnes qui viennent aux TNO pour soutenir les travailleurs des services essentiels et sont munies d’un plan d’auto-isolement approuvé;
  • Les personnes bénéficiant d’une autre exemption en vertu d’un arrêté de santé publique, y compris les exemptions pour circonstances exceptionnelles accordées par l’administratrice en chef de la santé publique;
  • Les travailleurs de la chaîne d’approvisionnement – y compris les camionneurs et autres qui assurent d’importants services de transport alimentant la chaîne d’approvisionnement en nourriture, carburant ou autres marchandises pour le territoire, les déménageurs, les transporteurs et les travailleurs qui soutiennent l’industrie de la chaîne d’approvisionnement;
  • Les personnes venues participer à des activités de récolte traditionnelle;
  • Les personnes qui passent par les TNO pour se rendre dans une province ou un autre territoire.