Adoptée en 2003, la Loi sur la réduction et la récupération des déchets (ci-après « la Loi ») a pour but d’empêcher que les déchets soient abandonnés dans les décharges ou dans la nature aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). À cette fin, la Loi autorise le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) à réglementer la réduction et la récupération des déchets.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) élabore une nouvelle loi sur les forêts en regroupant les actuelles Loi sur l’aménagement des forêts et Loi sur la protection des forêts.
The Government of the Northwest Territories (GNWT) is developing a new Forest Act to amend and combine the existing Forest Management Act and the Forest Protection Act.
The NWT State of the Environment (NWT SOE Report) provides information on topics relevant to the environment.
Un résumé est disponible en français dans ce document
Publication date:
June 2022
Resource Category:
Wildlife and nature, Water, Waste Reduction and Recycling, Research and data, Monitoring, Contaminants, Conservation planning, Climate change, Education and outreach, Fire, Legislation, Regulations, Policies and Guidelines, Hunting, trapping and harvesting, Forest resources, Air quality
Wildlife Act Section 95(1) - Determination of the Requirement for a Wildlife Management and Monitoring Plan for Canadian Zinc – Prairie Creek All Season Road
En anglais seulement.
Publication date:
October 2021
Resource Category:
Research and data, Monitoring, Legislation, Regulations, Policies and Guidelines
The Species at Risk Committee (the Committee) was established under the Act. It is an independent committee of experts responsible for assessing the biological status of species at risk in the NWT. This is the 2020-21 report.
La Conférence des autorités de gestion a tenu cinq réunions au cours de l’exercice financier 2020-2021. La Première Nation Acho Dene Koe, le gouvernement du territoire d’Akaitcho, le Conseil de gestion des caribous de Beverly et de Qamanirjuaq, la Première Nation Dehcho, la Première Nation Kátł’odeeche, l’Alliance des Métis du Slave Nord, la Nation des Métis des Territoires du Nord-Ouest et la Première Nation de Salt River ont été invités à titre d’observateurs ou de participants aux réunions de la Conférence.
Le Comité sur les espèces en péril a été établi en vertu de la Loi. Il s’agit d’un comité d’experts indépendant chargé d’évaluer la situation biologique des espèces en péril aux TNO. Voici le rapport 2020-21.
The Conference of Management Authorities held five meetings during the 2020-2021 fiscal year. The Acho Dene Koe First Nation, Akaitcho Territory Government, Beverly and Qamanirjuaq Caribou Management Board, Dehcho First Nations, Kátł’odeeche First Nation, North Slave Métis Alliance, Northwest Territory Métis Nation, and Salt River First Nation were invited to observe or participate in Conference meetings.
The Northwest Territories Environmental Studies Research Fund (ESRF) is a research program established to finance environmental and social studies relating to oil and gas activity in the NWT that will help inform decision making.
Seulement en anglais.
Publication date:
July 2021
Resource Category:
Legislation, Regulations, Policies and Guidelines, Monitoring, Wildlife and nature
