Zone de gestion du noyau de population mobile du caribou de Bathurst - coordonnées GPS - 18 mars 2025.

• The handling of animals for research or management purposes is a privilege. Before a protocol to handle animals in a research or management project is approved, the project leader must show that the procedures to which the animals will be submitted will be carried out safely and humanely.
• La manipulation d’animaux à des fins de recherche ou de gestion de la faune est un privilège. Avant l’approbation d’un protocole de manipulation des animaux dans le cadre d’un projet d’étude ou de gestion, le chef de projet doit démontrer que les procédures auxquelles les animaux seront soumis seront menées de manière sécuritaire et sans cruauté.

List of the manuscript report, identification done by their manuscript number.

• En anglais seulement

Resident hunter mandatory bison hunt report form 

Resident hunters with a current NWT bison tag must carry their tag while hunting and must submit a harvest report to ENR regardless of success.

Information provided by hunters on the Resident Hunter Mandatory Bison Hunt Report Form helps improve wildlife management.

• Aussi disponible en français sous le nom : "Chasseur résident déclaration obligatoire sur la chasse au bison pour les chasseurs résidents"

Résumé des règlements sur la chasse des TNO - 1er juillet 2024 au 30 juin 2025

• Also available in English under: NWT Summary of Hunting and Trapping Regulations July 1, 2024 - June 20, 2025

Le programme Emmenez un enfant pratiquer le piégeage, dont la prestation est assurée par les écoles et les organismes autochtones en collaboration avec le ministère de l’Environnement et du Changement climatique (MECC), vise à initier les jeunes au piégeage.

• Les propositions de financement de projet doivent être soumises au MECC pour examen et approbation.

• On encourage les organismes concernés à travailler avec le MECC à la création d’un programme qui réponde à leurs besoins.

• On encourage les demandeurs à mobiliser des fonds en collaboration avec d’autres organismes pour stimuler la participation communautaire et la portée du programme.

• Certains projets pourraient ne pas être financés.

• Le financement sera versé sous forme d’accords de contribution et doit être utilisé au plus tard le 31 mars, peu importe l’exercice.

• Also available in English under: Take A Kid Trapping Funding Proposal Guidelines and Application Form

Exporting Wildlife from the Northwest Territories What you need to know about taking big game meat, wildlife parts and products out of the Northwest Territories.

En français : Exportation de ressources fauniques des TNO

Harvesting Wildlife on Private Lands: Information for Indigenous governments, Indigenous harvesters, local harvesting committees, general hunting licence holders and resident hunters

• Aussi disponible en français sous : Chasse sur les terres privées

Pour fournir des services de guide, de l’équipement ou tout autre service pour la chasse au gros gibier, vous devez posséder un permis de pourvoyeur. Pour fournir des services de guide pour la chasse au gros gibier, vous devez posséder un permis de guide. Pour devenir un guide autorisé, vous devez prouver que vous travaillez pour un pourvoyeur autorisé.

Also available in English under: Big Game Outfitter and Guide Licence Requirements