Responsible hunting in the Northwest Territories has been a way of life with a rich tradition and a code of ethical conduct that extends beyond hunting laws. This is the student booklet.
Aux Territoires du Nord-Ouest, la chasse responsable est un mode de vie riche, ancré dans la tradition, et un code de conduite éthique qui transcende les lois sur la chasse. Voici le manuel de l'étudiant.
The 2018-2019 North Slave Region Operations Report shares information on collaborative actions taken by the Department of Environment and Natural Resources (ENR) and the Tłı̨chǫ Government over the past year to support barren-ground caribou recovery in the North Slave Region.
Le Rapport 2018-2019 sur les opérations dans la région du Slave Nord présente des informations sur la collaboration entre le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles (MERN) et le gouvernement tłı̨cho˛ au cours de la dernière année pour appuyer le rétablissement du caribou de la toundra dans la région du Slave Nord.
You need this permit if you plan to film, interact with, manipulate or undertake close observation of big game species in the Northwest Territories.
Si vous faites des recherches sur la faune, de l’observation ou de la manipulation d’animaux sauvages aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), vous devez détenir les licences et les permis appropriés.
Publication date:
November 2019
Resource Category:
Legislation, Regulations, Policies and Guidelines, Research and data, Wildlife and nature
If you are researching, observing, and/or handling wildlife in the Northwest Territories (NWT) you need to have the proper permits and licences. This applies to everyone, including government agencies, and is intended to avoid harm to NWT natural, social and cultural environments.
Si vous faites des recherches sur la faune, de l’observation ou de la manipulation d’animaux sauvages aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), vous devez détenir les licences et les permis appropriés. Cette mesure s’applique à tout le monde, y compris aux organismes gouvernementaux, et vise à éviter les dommages qui pourraient être causés aux milieux naturels, sociaux et culturels des TNO.
Hunters and Trappers Committees in the Inuvialuit Settlement Region set by-laws that govern Inuvialuit rights to harvest. These are your by-laws. They are enforced through the NWT Wildlife Act as required by the Inuvialuit Final Agreement.
Publication date:
November 2019
Resource Category:
Legislation, Regulations, Policies and Guidelines, Wildlife and nature
Un guide des espèces des Territoires du Nord-Ouest déjà inscrites, ou dont l’inscription est à l’étude, en vertu des lois fédérale et territoriale sur les espèces en péril, édition 2018.
Anyone conducting wildlife research within the NWT that will involve handling wildlife needs to complete this form and submit it to the chair of the Wildlife Care Committee, in addition to applying for a general permit to conduct research within the NWT.
Toute personne menant des recherches sur la faune dans les TNO qui implique la manipulation d'animaux sauvages doit compléter ce formulaire et le soumettre au comité de protection de la faune, en plus de demander un permis général pour mener ces recherches dans les TNO.
Publication date:
November 2019
Resource Category:
Legislation, Regulations, Policies and Guidelines, Research and data, Wildlife and nature
Wildlife Care Committee members forward their review and comments to the committee Chair, who will document all WCC comments and recommendations on an individual Protocol Review Form.
Les membres du Comité de protection de la faune des TNO transmettent leur examen et leurs commentaires au président du comité qui prendra en compte tous les commentaires et recommandations écrits sur ce formulaire de révision du protocole.
Publication date:
November 2019
Resource Category:
Legislation, Regulations, Policies and Guidelines, Wildlife and nature
