Le programme Emmenez un enfant pratiquer le piégeage, dont la prestation est assurée par les écoles et les organismes autochtones en collaboration avec le ministère de l’Environnement et du Changement climatique (MECC), vise à initier les jeunes au piégeage.

• Les propositions de financement de projet doivent être soumises au MECC pour examen et approbation.

• On encourage les organismes concernés à travailler avec le MECC à la création d’un programme qui réponde à leurs besoins.

• On encourage les demandeurs à mobiliser des fonds en collaboration avec d’autres organismes pour stimuler la participation communautaire et la portée du programme.

• Certains projets pourraient ne pas être financés.

• Le financement sera versé sous forme d’accords de contribution et doit être utilisé au plus tard le 31 mars, peu importe l’exercice.

• Also available in English under: Take A Kid Trapping Funding Proposal Guidelines and Application Form

• The Take a Family on the Land Program provides funding to NWT Indigenous communities, governments and organizations, as well as not-for-profit associations, who then support the facilitation of on the land activities for families.
• Le Programme permettant aux familles d’aller sur les terres ancestrales fournit des fonds aux collectivités, gouvernements et organisations autochtones des TNO, ainsi qu’aux associations à but non lucratif, qui soutiennent ensuite la facilitation d’activités sur les terres ancestrales pour les familles.

NWT9439/0324

Demande de subvention de base au titre de l’aide provisoire à la gestion des ressources

• Also available in English under: Interim Resource Management Assistance (IRMA) Program -Application for Base Funding

Interim Resource Management Assistance (IRMA) Program Base Funding - Appllication for Base Funding

• Aussi disponible en français sous : Demande de subvention de base au titre de l’aide provisoire à la gestion des ressources

Rates for fixed wing aircraft during the 2024 wildfire season.

• En anglais seulement