Fils d'actualités

Yellowknife, le 10 juin 2016 – Pour souligner l’intronisation de Fred Carmichael, pilote gwich’in et pionnier de l’aviation dans le Nord, au Temple de la renommée de l’aviation canadienne, le premier ministre Bob McLeod a émis la déclaration suivante :

« Fred Carmichael personnifie le dur labeur et la résilience, deux éléments qui définissent bien les habitants du Nord. Pendant plus de 60 ans, il a piloté des avions de brousse pour transporter des résidents et des marchandises en provenance et à destination de bon nombre de nos collectivités éloignées du Nord.

Français

Vancouver, le 5 mai 2016 – Le premier ministre adjoint Robert C. McLeod a annoncé aujourd’hui que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) donnera 50 000 $ au fonds « Feux de forêt en Alberta » de la Croix-Rouge canadienne. Le don, offert au nom des résidents des Territoires du Nord‑Ouest, aidera les victimes du feu de forêt qui fait actuellement rage dans la région de Fort McMurray.

Français

Yellowknife, le 4 mai 2016 – Le premier ministre des TNO, Bob McLeod, a fait la déclaration suivante au sujet des feux de Fort McMurray en Alberta :

« Au nom du gouvernement et des résidents des Territoires du Nord-Ouest, je tiens à exprimer ma compassion aux résidents de Fort McMurray. Notre gouvernement se tient prêt à apporter son aide pendant et après les incendies de végétation qui ravagent actuellement leur collectivité.

Français

Yellowknife, 6 avril 2016 – Le Conseil exécutif a approuvé le cadre de référence de ses huit comités.

Chaque comité du Conseil exécutif aura la responsabilité de fournir une perspective interministérielle sur les enjeux cernés, d’assurer le suivi des initiatives, de coordonner les politiques et d’offrir des recommandations au Conseil exécutif ou au Conseil de gestion financière dans ses champs de responsabilité définis.

Les huit comités du Conseil exécutif sont les suivants :

Français

Yellowknife, le 2mars 2016 – Le premier ministre Bob McLeod vient de remettre une lettre de mandat à chacun des ministres du Cabinet. Déposées à l’Assemblée législative hier, ces lettres de mandat représentent l’aboutissement du travail entrepris par les députés de la 18e Assemblée législative en vue de définir les priorités et le mandat général du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, pour les quatre années à venir.

Français

Yellowknife, le 23 février 2016 – Le premier ministre Bob McLeod a nommé aujourd’hui Mme Kelly Kaylo au poste de sous-ministre intérimaire du ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI). Mme Kaylo remplace M. Peter Vician, qui prend sa retraite après 34 années de service au sein du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). Le GTNO a entrepris un processus de recrutement de cadres en vue de trouver un remplaçant permanent à M. Vician.

Français

(Check against delivery)

Speaker Lafferty, Commissioner Tucaroo, Former Commissioner Whitford, Premier McLeod, Ministers, Members of the NWT Legislative Assembly, fellow Northerners.

Thank-you very much on behalf of the entire Hodgson family back in BC for this wonderful memorial tribute to my dad and for inviting my son Evan and I to attend.

Undefined