septembre 11, 2018
Communiqués de presse

Yellowknife, le 11 septembre 2018 – Dans le cadre de la Journée mondiale de prévention du suicide, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé que de nouveaux conseillers œuvrant auprès des jeunes seront actifs dans les régions des Tłı̨chǫ et du Dehcho à compter de ce mois-ci.

octobre 3, 2017
Déclarations et discours de ministres

Delivered October 3, 2017

Mr. Speaker, since 2013, September 30th has been marked as Orange Shirt Day, a day for all Canadians to remember the survivors of the residential school system.

Organizers chose an orange shirt as the symbol for that day based on a story told by Phyllis Jack Webstat, a survivor of the St. Joseph Mission Residential School in Williams Lake, BC. In her story, Ms. Webstat tells of having the shiny, new orange shirt her grandmother had given to her being taken away on her first day at residential school.

juillet 11, 2017
Avis publics

Yellowknife, le 11 juillet 2017 – Nous sollicitons l’avis des Ténois sur la façon dont les Territoires du Nord-Ouest envisagent de réglementer le cannabis et sur les principes proposés pour orienter le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) dans son approche de la légalisation du cannabis. Les Ténois peuvent donner leur avis par l’intermédiaire d’un nouveau site Web lancé par le GTNO cette semaine.

mai 29, 2015
Déclarations et discours de ministres

Mr. Speaker, this government is committed to achieving this Legislative Assembly’s vision of strong individuals, families and communities. By working together in partnerships we can reach our goal of healthy and educated people in sustainable and vibrant communities throughout our territory.

novembre 27, 2013
Communiqués de presse

YELLOWKNIFE (November 27, 2013) – The GNWT’s collaborative approach to addressing the large number of preventable drownings has been recognized with the Award for Collaborative Excellence from the Canadian Collaborative Centres for Injury Prevention (CCCIP). The award is given every two years to recognize national leadership in injury prevention collaboration.

juin 6, 2013
Communiqués de presse

YELLOWKNIFE (June 6, 2013) –  A renewed Early Childhood Development Framework from the Departments of Education, Culture and Employment and Health and Social Services will give NWT children the right start by focusing on the important early years from prenatal to age five.  The departments collaborated on renewing the original 2001 Framework, incorporating new research, emerging information, best practices and techniques that reflect the most effective approaches to early childhood development.

janvier 23, 2013
Communiqués de presse

YELLOWKNIFE, (January 23, 2013) – The Departments of Education, Culture and Employment (ECE) and Health and Social Services (HSS) continue to gather information from experts, Aboriginal and community leaders, Elders and Northwest Territories residents as part of their work towards a renewed Early Childhood Development Framework.

Last week, the departments welcomed Elders from across the NWT to a sharing circle to discuss their opinions, thoughts and experiences raising their children.

janvier 21, 2013
Communiqués de presse

Yellowknife (January 21, 2013) – The Departments of Health and Social Services and Education, Culture and Employment are pleased to announce the return of the NWT’s youth anti-smoking campaign Don’t Be a Butthead.

“I am pleased that the Butthead campaign is back promoting the negative effects of smoking. It is important that we teach youth at a young age to never start smoking,” said Minister of Health and Social Services, Tom Beaulieu.

novembre 6, 2012
Communiqués de presse

YELLOWKNIFE (November 6, 2012) – The Department of Education, Culture and Employment, in collaboration with the Department of Health and Social Services, released a report today exploring the health perceptions, choices and experiences of school-aged children in the Northwest Territories (NWT).  The report, titled Health and Health-Related Behaviours Among Young People: Northwest Territories, is based upon data collected through the national Health Beha