Médias

Yellowknife – août 14, 2019
Déclarations et discours de ministres

Mr. Speaker, the issue of property tax arrears has often been cited as a barrier for residents trying to purchase land, obtain a mortgage, or access various Government of the Northwest Territories programs.  Frequently a significant portion of these arrears are attributable to interest charged on outstanding debt.  The impact of this interest compounds over time and can leave residents with significant challenges to recover.

Yellowknife – août 14, 2019
Déclarations et discours de ministres

Mr. Speaker, the issue of property tax arrears has often been cited as a barrier for residents trying to purchase land, obtain a mortgage, or access various Government of the Northwest Territories programs.  Frequently a significant portion of these arrears are attributable to interest charged on outstanding debt.  The impact of this interest compounds over time and can leave residents with significant challenges to recover.

Yellowknife – juin 5, 2019
Déclarations et discours de ministres

Mr. Speaker, I rise today to update the House and Northwest Territories residents on the implementation of the NWT Carbon Tax.

Yellowknife – avril 12, 2019
Communiqués de presse

Après l’échéance du contrat de l’entrepôt de boissons alcoolisées de Yellowknife, la Société des alcools et du cannabis des Territoires du Nord‑Ouest (SACTNO) vient de changer sa méthode de distribution des alcools dans la ville de Yellowknife.

 

Yellowknife – mars 25, 2019
Communiqués de presse

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu le rapport du médiateur Vince Ready, où celui-ci fait état de ses recommandations exécutoires et de diverses autres questions ayant fait l’objet d’une entente à l’issue de la procédure de médiation.

 

À la suite de cette médiation, qui s’est terminée le 10 février 2019, le GTNO et le Syndicat des travailleurs du Nord se sont entendus pour soumettre les questions en suspens à M. Ready, qui formulera ses recommandations exécutoires.

 

Yellowknife – février 13, 2019
Communiqués de presse

Le ministre des Finances, Robert C. McLeod, a annoncé aujourd’hui la signature d’une entente entre le gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest (GTNO) et North Star Infrastructure (NSI) pour la conception, l’aménagement, le financement, l’exploitation et l’entretien de la route toutes saisons de la région des Tłı̨chǫ.

 

Citations

Yellowknife – février 10, 2019
Communiqués de presse

YELLOWKNIFE (February 10, 2019) - After two days of mediation convened by Mediator Vince Ready, the Government of the Northwest Territories and the Union of Northern Workers have not reached a tentative agreement.

However, the parties have agreed to submit their outstanding issues to Mr. Ready for binding recommendations.

Yellowknife – février 6, 2019
Communiqués de presse

Le ministre des Finances, Robert C. McLeod, vient de déposer le budget de 2019-2020, qui s’inscrit dans les objectifs financiers du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), soit gérer avec prudence les dépenses dans des circonstances économiques précaires. Le budget prévoit des dépenses de 1,873 milliard de dollars en appui aux priorités de l’Assemblée législative et pour le renforcement des programmes existants.

Les recettes prévues sont quant à elles de 1,933 milliard de dollars, pour un excédent de fonctionnement de 60 millions de dollars.

Yellowknife – février 6, 2019
Déclarations et discours de ministres

Mr. Speaker, I rise today to present the 2019-20 Budget for the Government of the Northwest Territories. This Budget continues to invest in our people and our territory to achieve, as set out in the very first sentence of the 18th Legislative Assembly mandate, our vision of a territory where all our people, communities and regions share in the benefits of a healthy, just, sustainable and prosperous society.