Les téléphones, les sites Web et les courriels du GTNO ne seront pas accessibles du samedi 15 mai à 22h30 au dimanche 16 mai à 7 h. Le 9-1-1, le 8-1-1 et les lignes téléphoniques de l’Hôpital territorial Stanton et de l’Hôpital d’Inuvik continueront de fonctionner.

Newsroom

octobre 3, 2017
Déclarations et discours de ministres

Delivered October 3, 2017

Mr. Speaker, since 2013, September 30th has been marked as Orange Shirt Day, a day for all Canadians to remember the survivors of the residential school system.

décembre 5, 2013
Déclarations et discours de ministres

(December 5, 2013) - Honourable members, thank you for the invitation to address the Senate Committee on Energy. I am pleased to be here to speak to you today about Bill C-15, the Northwest Territories Devolution Act.

septembre 11, 2013
Déclarations et discours de ministres

(September 11, 2013) - Welcome to the Arctic Council’s Conservation of Arctic Flora and Fauna working group, and to attendees of the Parks and Protected Areas Seminar with the Northwest Territories, Finland and Norway.