La semaine dernière, des membres du Conseil exécutif et des représentants du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) ont assisté à la conférence Roundup de l’Association for Mineral Exploration (AME) qui s’est déroulée à Vancouver afin de promouvoir le secteur de l’exploration et de l’e
Newsroom
Diane Archie, vice-première ministre et ministre de l’Infrastructure, et Caroline Wawzonek, ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, ont publié la déclaration suivant sur leur participation à l’Expo pour le développement de l’Arctique.
La première ministre Caroline Cochrane a annoncé aujourd’hui que les nominations de la ministre Katrina Nokleby au poste de ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement et au poste de ministre de l’Infrastructure ont été révoquées avec effet immédiat.
Mr. Speaker, the COVID-19 global pandemic has impacted every aspect of life in our territory.
La première ministre Cochrane et la ministre Nokleby ont publié cet après-midi la déclaration commune suivante sur le travail en collaboration avec les députés de l’Assemblée législative au nom de tous les résidents des Territoires du Nord‑Ouest (TNO) :
Premier Cochrane and Minister Nokleby issued the following joint statement on working in partnership with Members of the Legislative Assembly on behalf of all residents of the Northwest Territories:
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) comprend l’importance des livraisons essentielles de carburant et de combustible aux résidents et aux entreprises des collectivités du Nord.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) comprend que les mesures d’éloignement et d’isolement physiques qui ont été instaurées pour combattre la propagation de la COVID-19 engendrent une nouvelle pression économique très réelle pour les résidents, les familles, les entreprises, les g
Check against delivery
Good Morning.
Over the past 2 weeks, the situation with COVID-19 has evolved at a pace that none of us could have predicted, and each day brings with it new challenges.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est conscient des difficultés que vivent les entreprises, les fournisseurs de services, les résidents, les gouvernements et les organismes non gouvernementaux des TNO en raison de la pandémie de COVID-19 et des mesures de santé prises pour com