Médias

octobre 3, 2017
Déclarations et discours de ministres

Delivered October 3, 2017

Mr. Speaker, since 2013, September 30th has been marked as Orange Shirt Day, a day for all Canadians to remember the survivors of the residential school system.

Organizers chose an orange shirt as the symbol for that day based on a story told by Phyllis Jack Webstat, a survivor of the St. Joseph Mission Residential School in Williams Lake, BC. In her story, Ms. Webstat tells of having the shiny, new orange shirt her grandmother had given to her being taken away on her first day at residential school.

juillet 11, 2017
Avis publics

Yellowknife, le 11 juillet 2017 – Nous sollicitons l’avis des Ténois sur la façon dont les Territoires du Nord-Ouest envisagent de réglementer le cannabis et sur les principes proposés pour orienter le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) dans son approche de la légalisation du cannabis. Les Ténois peuvent donner leur avis par l’intermédiaire d’un nouveau site Web lancé par le GTNO cette semaine.

mars 28, 2017
Avis publics

Yellowknife, le 28 mars 2017 – Le 1er avril, le ministère des Transports augmentera le montant de 229 amendes aux termes des règlements de la Loi sur les véhicules automobiles des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Cette décision vise à rendre les routes territoriales plus sécuritaires pour les automobilistes, les piétons et les autres utilisateurs du réseau routier. Voici des exemples d’infractions qui entraîneront des peines plus sévères :

mars 28, 2017
Avis publics

Yellowknife, le 28 mars 2017 – Le ministère des Transports est heureux d’annoncer l’augmentation des services en ligne offerts aux Ténois par l’ajout des services de renouvellement des permis de conduire et des cartes d’identité générales des Territoires du Nord-Ouest.

mars 20, 2017
Communiqués de presse

YELLOWKNIFE, le 20 mars 2017 – Le ministre des Finances, Robert C. McLeod, a annoncé aujourd’hui que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a engagé le processus officiel d’approvisionnement relatif à la route toutes saisons de la région des Tłįchǫ, en publiant la demande de qualification (DDQ) pour la conception, la construction, le financement, l’exploitation et l’entretien d’une route toutes saisons allant jusqu’à Whatì.

mars 8, 2017
Avis publics

Yellowknife, le 8 mars 2017 – Le ministère des Transports souhaite annoncer la publication des Données de 2015 sur les collisions de la route aux Territoires du Nord-Ouest et du Rapport annuel 2015‑2016 du registraire des véhicules automobiles.

mars 6, 2017
Déclarations et discours de ministres

Delivered on March 6, 2017

Mr. Speaker, the Department of Infrastructure is committed to working in partnership with Canada to make strategic investments in highway infrastructure. Today, I am pleased to provide an update on our efforts to secure funding for various highway projects across the territory. 

mars 2, 2017
Déclarations et discours de ministres

Delivered on March 2, 2017

Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories has made a commitment in its mandate to increase online accessibility to driver and motor vehicle services as well as commercial permitting services. I’d like to tell Members today about work the Department of Transportation has done to fulfill that commitment.

mars 1, 2017
Déclarations et discours de ministres

Delivered on March 1, 2017

Mr. Speaker, the NWT economy needs a boost right now and the Yellowknife Airport is an important instrument of economic diversity. Finding new, proven ways to support and fund improvements and growth at the Airport will help strengthen and diversify the NWT economy and create benefits for all travellers and business that use the Airport.

février 20, 2017
Déclarations et discours de ministres

Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories has made a commitment in its mandate to capture opportunities for investment in transportation infrastructure by working to secure funding to improve access into the Slave Geological Province. Today I would like to provide an update on the Department’s progress on this project. 

Pages