Tundra Science & Culture Camp Equipment List

• Aussi disponible en français sous : Camp scientifique et culturel sur la toundra - Liste du matériel à apporter

Trapper reference sheet for beaver castor - How to remove and dry beaver castors for auction

• Aussi disponible en français sous : Guide de référence du trappeur - Comment retirer et sécher les glandes à castoréum du castor

Guide de référence du trappeur - Comment retirer et sécher les glandes à castoréum du castor

• Also available in English under: Trapper reference sheet for beaver castor

Programme d’aide aux exploitants dans les collectivités (PAEC) - Feuillet de documentation

• Also available in English under: Community Harvesters Assistance Program (CHAP) - Fact sheet

Community Harvesters Assistance Program (CHAP) - Fact sheet

• Aussi disponible en français sous : Programme d’aide aux exploitants dans les collectivités (PAEC) - Feuillet de documentation

Community Harvesters Assistance Program (CHAP) Summary Of Engagement And Next Steps For Action Dec 2021 - Programme d’aide aux exploitants dans les collectivités (PAEC) Résumé des consultations publiques et prochaines étapes Décembre 2021

• Un sommaire en français est inclus dans le document

Northwest Territories boreal caribou population and harvest models for 2020 technical report.

• La traduction du sommaire executif est incluse dans ce document.

Plain Language Summary Report on the Boreal Caribou Sustainable Harvest in the NWT

• Aussi disponible en français sous : Chasse durable au caribou boréal - Résumé en langage clair

Résumé en langage clair sur la chasse durable au caribou boréal au TNO.

• Also available in English under: 

Information sur le plan de gestion provisoire du caribou de Bathurst.

• Also available in English under: Draft Bathurst Caribou Management Plan - Plain Language Summary