• Agreement to establish Thaidene Nëné Territorial Protected Area between Deninu K'ue First Nation and the Government of the Northwest Territories

Le Programme permettant aux familles d’aller sur les terres ancestrales (le « Programme ») fournit des fonds aux collectivités, gouvernements et organisations autochtones des TNO, ainsi qu’aux associations à but non lucratif, qui soutiennent ensuite la facilitation d’activités sur les terres ancestrales pour les familles.

• Application Guidelines 2020-2021
  • Also available: COVID Regional Harvesting, Training and Mentorship Support Program - Application Form
• Lignes directrices pour soumettre une demande 2020-2021
  • Aussi disponible : Formulaire de demande - Programme régional de soutien à la chasse, à la formation et au mentorat

• The COVID Regional Harvesting, Training and Mentorship Support Program provides funding to support community-led opportunities for harvesting mentorship, on-the-land training and skills development, and supply of country foods into communities. This program is in response to COVID-19.

• Soutenir les activités de mentorat dans le domaine de la chasse proposées au sein des collectivités, les initiatives de formation dans la nature et de perfectionnement des compétences, ainsi que l’approvisionnement des collectivités en aliments traditionnels. Ce programme s’inscrit dans les mesures de lutte contre la COVID-19.

• The Take a Family on the Land Program provides funding to NWT Indigenous communities, governments and organizations, as well as not-for-profit associations, who then support the facilitation of on the land activities for families.
• Le Programme permettant aux familles d’aller sur les terres ancestrales fournit des fonds aux collectivités, gouvernements et organisations autochtones des TNO, ainsi qu’aux associations à but non lucratif, qui soutiennent ensuite la facilitation d’activités sur les terres ancestrales pour les familles.

Feuille informative sur l’approche conjointe de gestion des loups (dìga) du GTNO et du gouvernement tłı̨chǫ dans la région du Slave Nord

• Also available under: GNWT-Tłı̨chǫ Government - Approach to wolf (dìga) management

Information about the joint GNWT-Tłı̨chǫ Government approach to wolf (dìga) management in the North Slave region

• Aussi disponible sous : L’approche conjointe de gestion des loups (dìga) du GTNO et du gouvernement tłı̨chǫ

Feuille informative sur les mesures visant à favoriser le rétablissement du caribou de Bathurst et de Bluenose-est 2019-20

• Also available in English under: Wolf (dìga) management: 2019-20 update

Information sheet about actions to support the recovery of Bathurst and Bluenose-East caribou 2019-20

• Aussi disponible en français sous : Gestion du loup (dìga) : Mise à jour 2019-20