La chasse aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) est un élément important de la culture, des traditions et du mode de vie du Nord. Que vous soyez résident, non-résident ou autochtone, il existe des règles, des exigences particulières et des permis qui contribuent à garantir une exploitation responsable et durable de la faune.
Dans cette section, vous trouverez des informations sur la chasse aux Territoires du Nord-Ouest, notamment sur les permis, les frais, les étiquettes, les règlements et les exigences en matière de formation. Vous trouverez également des informations détaillées sur les personnes autorisées à chasser, les droits des jeunes et des chasseurs autochtones, les considérations liées aux revendications territoriales et les normes concernant l’équipement.
Apprenez à chasser de manière responsable, à bien manipuler le gibier que vous avez chassé et à signaler tout problème ou toute préoccupation à votre bureau local ou régional du ministère de l’Environnement et du Changement climatique.
Appel aux artistes des TNO : Créez des œuvres d’art pour les guides des règlements sur la chasse et la pêche des TNO
Le ministère de l’Environnement et du Changement climatique (MECC) du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est à la recherche d’artistes du territoire pour créer des œuvres d’art originales destinées aux prochaines éditions du Résumé des règlements sur la chasse et sur le piégeage des TNO et du Guide des règlements sur la pêche des TNO.
Nous commanderons 10 œuvres d’art originales, soit cinq pour chaque guide. Chaque œuvre représentera l’une des cinq régions administratives des Territoires du Nord-Ouest : le Beaufort-Delta, le Sahtú, le Dehcho, le Slave Nord et le Slave Sud.
Œuvres recherchées
Les artistes sont invités à proposer des œuvres représentant des activités de chasse, de piégeage ou de pêche, ainsi que des espèces caractéristiques d’une ou de plusieurs régions des TNO.
Faune et poissons demandés :
| No | Région | Faune pouvant être représentée | Poissons pouvant être représentés |
|---|---|---|---|
| 1. | Beaufort-Delta | Ours polaire, bœuf musqué, loup, renard, petit gibier, caribou de la toundra, carcajou | Omble chevalier, omble à tête plate, Dolly Varden, lotte, inconnu, touladi, grand brochet, doré, grand corégone |
| 2. | Sahtú | Mouflon, caribou, chèvre de montagne, carcajou, ours noir, grizzly, martre, petit gibier |
Ombre arctique, omble à tête plate, lotte, inconnu, touladi, grand brochet, doré, grand corégone Traditions de pêche en rivière et en lac Pêche sur le Grand lac de l’Ours |
| 3. | Dehcho | Ours noir, loup, orignal, bison des bois, petit gibier | Traditions de pêche en rivière et en lac |
| 4. | Slave Nord | Ours noir, loup, carcajou, orignal, bison des bois, petit gibier, cerf, bœuf musqué | Pêche sur le Grand lac des Esclaves |
| 5. | Slave Sud | Ours noir, loup, carcajou, lynx, martre |
Les artistes auront la liberté créative d’interpréter le thème choisi selon leur propre style artistique et leur propre perspective.
Les artistes ne doivent intégrer de l’imagerie culturelle que si celle-ci provient d’une culture à laquelle ils appartiennent.
Les œuvres doivent refléter les paysages, la faune ou les poissons des TNO, illustrer des pratiques de récolte respectueuses, légales et éthiques, faire la démonstration de pratiques de sécurité appropriées et mettre en valeur les liens entre les gens, la faune, l’eau et le territoire.
Exigences relatives aux œuvres
Le MECC cherche des œuvres physiques originales pouvant être reproduites de façon professionnelle sur la page de couverture ou à l’intérieur des publications.
Les formes acceptées comprennent la peinture, le dessin, les techniques mixtes, l’art textile ou à base de fibres, la gravure et la sculpture.
Les œuvres doivent mesurer au minimum 16 po x 20 po (env. 40 cm x 50 cm) et au maximum 48 po x 60 po (env. 120 cm x 150 cm).
Toutes les œuvres sélectionnées seront numérisées par un professionnel afin d’être utilisées dans les documents imprimés et numériques du GTNO.
Rémunération et propriété
La commande comprend l’élaboration du concept, les esquisses préliminaires, la participation aux réunions de suivi, jusqu’à deux rondes de révisions, la production de l’œuvre finale ainsi que le transfert du droit d’auteur et des droits de propriété au GTNO.
Les artistes sélectionnés recevront une entente énonçant les conditions complètes de la commande, le calendrier de paiement et le transfert du droit d’auteur avant le début du travail.
Admissibilité
Les artistes doivent résider actuellement aux Territoires du Nord-Ouest et être en mesure de terminer l’œuvre commandée d’ici le 15 janvier 2027.
Il est possible de manifester son intérêt pour plus d’une région ou d’un thème.
Présenter une demande
Remplissez le formulaire de demande en ligne au plus tard le 16 octobre 2026.
Il sera demandé aux artistes de faire ce qui suit :
- Préciser la ou les régions ainsi que le ou les thèmes qui les intéressent.
- Décrire leur expérience en matière de réalisation d’œuvres d’art sur commande.
- Décrire leur expérience concernant la création d’œuvres portant sur la faune, les paysages, les thèmes culturels des TNO ou la thématique du Nord.
- Confirmer leur capacité à respecter le calendrier du projet.
- Fournir le prix proposé par œuvre.
- Téléverser de trois à cinq photographies haute résolution d’œuvres originales illustrant le médium proposé.
La période de déclaration d’intérêt prend fin le 16 octobre 2026.