Eaux interdites à la pêche sportive

À des fins de conservation, il est interdit de pêcher toute espèce dans les endroits suivants aux périodes indiquées ci-dessous :

Zones de pêche soumises à autorisation spéciale

Grand lac des Esclaves

Le secteur de gestion du fleuve Mackenzie comprend toutes les rivières et ses affluents, dont la rivière Kakisa, et est soumis à des restrictions spéciales concernant l’ombre arctique et le grand brochet. Voir le tableau des limites quotidiennes de prise et de possession pour plus d’information.

Grand lac des Esclaves – Secteur VI

Blanchet, et au nord, d’une ligne tirée du point le plus à l’est de l’île Blanchet au point le plus à l’ouest de l’île Etthen le long du rivage sud de l’île Etthen, puis franc est, du point le plus à l’est de l’île Etthen à la terre ferme.

Ce secteur fait l’objet de restrictions spéciales concernant le touladi. Voir le tableau des limites quotidiennes de prise et de possession pour plus d’information.

Secteur de gestion spéciale du Grand lac de l’Ours

Comprend la rivière Camsell en amont des chutes White Eagle et s’étend sur un kilomètre en amont de tous les affluents du Grand lac de l’Ours depuis leur embouchure.

Toute personne souhaitant pêcher dans ce secteur doit posséder un permis de pêche sportive valide et un permis pour les secteurs de gestion spéciale, y compris les personnes âgées de moins de 16 ans et celles de 65 ans et plus. Vous pouvez vous procurer cette autorisation auprès de n’importe quel bureau du ministère de l’Environnement et du Changement climatique (MECC) moyennant des frais. Pour plus de renseignements sur la pêche sportive dans le secteur de gestion spéciale du Grand lac de l’Ours, veuillez communiquer avec le Conseil des ressources renouvelables (CRR) de Délı̨nę au 867-589-4224.

Parcs nationaux, réserves de parcs nationaux et lieux historiques nationaux

Les parcs nationaux, les réserves de parcs nationaux et les lieux historiques nationaux appliquent chacun leurs propres permis et règlements de pêche (limites de prises quotidiennes et zones fermées). Les permis de pêche sportive des TNO ne sont pas valides dans les parcs nationaux.

Pour plus d’information sur les permis de pêche et les règlements applicables à chaque site, veuillez consulter le site suivant www.pc.gc.ca ou sélectionner l’un des parcs ci-dessous :

Parc national Aulavik

Réserve de parc national Nááts’ihch’oh

Réserve de parc national Nahanni

Réserve de parc national Thaidene Nëné

Parc national Tuktut Nogait

Parc national du Canada Wood Buffalo

Aire protégée Edéhzhíe

En 2022, l’aire protégée Edéhzhíe est devenue une réserve nationale de faune. Elle est protégée pour conserver la faune et les habitats naturels, ainsi que pour permettre aux Dénés de pratiquer des activités culturelles sur les terres ancestrales, notamment Dene Ahthít'e (la relation entre les Dénés et la terre, leur mode de vie, leur langue, leur culture, leur histoire et leurs lois).

Les détenteurs de droits issus des traités et de droits prévus à l’article 35 sont autorisés à exploiter des ressources et à pratiquer d’autres activités culturelles dans le respect de la loi Dehcho. L’entrée ainsi que toutes les autres activités dans la réserve nationale de faune Edéhzhíe requièrent désormais un permis de réserve nationale de faune, y compris les activités récréatives, la chasse, la pêche et la recherche.

Vous pouvez demander un permis par courriel en écrivant à : CWSPermitNorth@ec.gc.ca. Il est recommandé de faire votre demande tôt pour laisser le temps de l’examiner, car les permis ne sont pas garantis. Pour en savoir plus, consultez le https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/reserves-nationales-faune/existantes/edehzhie.html. Les activités dans les réserves nationales de faune sont réglementées par la Loi sur les espèces sauvages du Canada.

Régions visées par des revendications territoriales

Région désignée des Inuvialuits

Toute personne souhaitant pêcher dans ce secteur doit posséder un permis de pêche sportive valide et une autorisation, y compris les personnes âgées de moins de 16 ans et celles de 65 ans et plus. Vous pouvez vous procurer cette autorisation auprès d’un distributeur de permis de pêche ou auprès de n’importe quel bureau du ministère de l’Environnement et du Changement climatique (MECC). Les personnes qui souhaitent pêcher dans des lacs ou des rivières situés sur des terres privées inuvialuites doivent d’abord s’inscrire auprès du comité local de chasseurs et de trappeurs ou du Comité mixte de gestion de la pêche (CMGP). Si vous ne pouvez pas vous inscrire pendant les heures de bureau, consultez le site www.fjmc.ca. Le CMGP pourra contacter ultérieurement les personnes qui pêchent dans la région désignée des Inuvialuits (RDI) pour leur demander de déclarer leurs prises. Pour plus d’information, consultez la brochure Fishing in the Inuvialuit Settlement Region (Pêcher dans la région désignée des Inuvialuits), disponible auprès de tous les distributeurs de permis de la RDI, ou sur le site www.fjmc.ca, pour comprendre pourquoi ces renseignements sont importants pour la gestion des pêches dans cette région. Site Web : fjmc.ca/sport-fishing/ (en anglais seulement).

Région désignée des Gwich’in (RDG)

La pêche sportive dans la RDG est soumise aux conditions de l’Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich’in (ERTGG). Il faut une autorisation pour accéder aux terres privées gwich'in. En général, les zones de pêche les plus prisées de la RDG sont situées sur des terres privées. Vous devez obtenir une autorisation auprès du conseil des ressources renouvelables (CRR) local. Voici les coordonnées :

• CRR de Nihtat (Inuvik) : 867-777-6650
• CRR d’Ehdiitat (Aklavik) : 867-978-2336
• CRR de Tetlit (Fort McPherson) : 867-952-2330
• CRR de Gwichya Gwich'in (Tsiigehtchic) : 867-953-3608

De plus, les pêcheurs sportifs devraient toujours pêcher de façon avertie et respectueuse sur les terres privées des Gwich’in ainsi que dans les secteurs spéciaux de récolte déterminés dans la sous-annexe VI du volume II de l’Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich’in. Sous réserve de la loi (du présent règlement), il est autorisé de pratiquer la pêche sportive dans les secteurs spéciaux de récolte. Communiquez avec l’Office des ressources renouvelables des Gwich’in au 867-777-6600 ou consultez le www.grrb.nt.ca/resource-management/fisheries (site Web en anglais seulement).

Région désignée du Sahtú (RDS)

La pêche sportive dans la RDS peut être assujettie à certaines conditions conformément à l’Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et des Métis du Sahtú. Les personnes souhaitant pêcher dans un secteur spécial de récolte sont invitées à communiquer avec le Conseil des ressources renouvelables (CRR) local. Vous pourriez avoir besoin d’une autorisation pour accéder aux terres privées des Dénés et des Métis du Sahtú. Pour plus de renseignements sur la pêche sportive dans la RDS ou l’accès aux terres privées du Sahtú, communiquez avec le CRR de la région ou avec l’une des sociétés foncières suivantes :

• Norman Wells : 867-587-2455
• Délı̨nę : 867-589-4224
• Fort Good Hope : 867-598-2193
• Colville Lake : 867-709-2200
• Tulí'ta : 867-588-4724

Région désignée des Tłı̨chǫ

Pour obtenir des renseignements sur les conditions de la pêche sportive sur les terres tłı̨chǫ, prenez contact avec la direction de la Division des terres du ministère de la Culture et de la Protection des terres du gouvernement tłı̨chǫ au 867-392-6381, ou consultez le www.tlicho.ca.