Beijing, le 28 juin 2018 — Les spectaculaires Territoires du Nord-Ouest (TNO), au Canada, bénéficieront bientôt d’une promotion et d’une vitrine notables dans le plus grand marché du monde.

Le ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, Wally Schumann, a assisté ce dimanche à la signature d’une entente de marketing entre Tourisme TNO, l’organisme responsable de la promotion touristique du territoire, et l’agence chinoise Flow Creative. La ministre fédérale de la Petite Entreprise et du Tourisme, Bardish Chagger, était également présente.

Flow Creative Marketing Limited est une agence de commercialisation à services complets. À partir de ses bureaux de Beijing, elle représentera Tourisme TNO en Chine, où elle mettra en valeur les attractions, les cultures et le patrimoine ténois de sorte à développer la demande touristique. Cette entente a été conclue à l’occasion de la mission fédérale d’une semaine qui souligne l’Année du tourisme Canada-Chine.

Les membres de la délégation ténoise, qui comprend quatre représentants d’entreprises touristiques locales, ont également pris part à des présentations et à des ateliers afin de mieux comprendre l’industrie touristique chinoise. Ils ont en outre participé aux célébrations chinoises de la fête du Canada (le 23 juin) et mené des séances de jumelage commercial pour favoriser la création de liens avec les principaux acteurs de l’industrie en Chine.

Le ministre Schumann estime que le vaste programme de réunions et d’activités a favorisé le resserrement des liens qui ont permis jusqu’ici de multiplier au moins par trois le nombre de touristes chinois aux TNO.

Il est crucial pour le gouvernement d’être représenté pour donner de la crédibilité à ses efforts commerciaux en Chine. C’est essentiel pour créer une tribune à partir de laquelle les voyagistes et les marchés touristiques peuvent accéder au potentiel immense du marché chinois.

Outre les ressources naturelles, le tourisme est l’industrie la plus importante des TNO, et une excellente voie de diversification économique pour le territoire. Soutenir de telles possibilités est au cœur du mandat de la 18^e Assemblée législative.

Citations

« Dans le cadre des célébrations de l’Année du tourisme Canada-Chine, la mission commerciale en Chine axée sur le tourisme est une magnifique occasion pour nos partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux, ainsi que pour les entreprises de l’industrie touristique canadienne, de tisser des liens qui se traduiront par de belles possibilités commerciales. Ce nouveau partenariat entre Tourisme TNO et Flow Creative est un excellent exemple du resserrement des liens commerciaux dans ce marché clé. »
– Bardish Chagger, leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la Petite Entreprise et du Tourisme

« Je suis heureux que cette mission ait permis la conclusion d’un partenariat avec un allié chinois inestimable qui a les connaissances et l’expérience nécessaires à la promotion de notre territoire spectaculaire auprès de ce grand bassin de touristes potentiels. J’ai hâte de voir le sourire de tous ces nouveaux venus quand ils découvriront nos aurores boréales ou nos grands espaces vierges, de même que toutes les possibilités que leur présence chez nous offrira à l’industrie locale. »
– Wally Schumann, ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement

« Pouvoir voyager avec nos ministres territorial et fédéral est très utile tant pour le territoire que pour son industrie du tourisme. C’est excitant d’être représentés dans le marché chinois, mais nous sommes aussi enthousiastes à l’idée de collaborer avec l’ensemble de l’industrie ténoise à notre retour à la maison, et pas seulement pour augmenter le nombre de visiteurs chinois, mais aussi pour aider les entreprises à s’approprier les outils qui stimuleront les dépenses locales de cet afflux touristique. »
– Cathie Bolstad, directrice générale de Tourisme TNO

« C’est un honneur pour le Blachford Lake Lodge de faire partie de la délégation ténoise en Chine. Avec le soutien du gouvernement fédéral, du GTNO et de Tourisme TNO, nous sommes emballés de poursuivre notre croissance au sein du marché touristique chinois, tout comme d’avoir la possibilité de mieux comprendre cette clientèle étrangère de premier plan. Nous avons hâte de travailler avec le reste de la délégation et nos partenaires locaux à l’accueil d’un plus grand nombre de touristes chinois dans notre beau territoire. »
– Katherine Johnson, directrice des ventes et du marketing, Blachford Lake Lodge

« Participer à cette mission commerciale en Chine est une occasion très importante pour les entreprises ténoises, surtout celles des plus petites collectivités. Même si le marché chinois est solide à Yellowknife, ces touristes cherchent aussi des produits complémentaires à l’extérieur de la capitale. Cette mission commerciale est l’occasion de montrer ce que nous avons à offrir à l’un des plus importants marchés touristiques au monde. »
– Kylik Kisoun Taylor, Tundra North Tours 

« Yellowknife Tours Ltd. est un pionnier de l’observation des aurores boréales auprès de la clientèle chinoise, et nous sommes heureux de constater le nombre important de ces touristes à Yellowknife et aux TNO. Nous avons hâte de travailler de pair avec l’industrie touristique pour créer une véritable image de marque en Chine. »
– Verda Law, Yellowknife Tours Ltd.

Faits en bref

• La Chine est le plus grand marché au monde de voyages touristiques à l’étranger avec 142,7 millions de voyages en 2017.
• Les estimations préliminaires montrent que, pour le premier trimestre de 2018 (janvier-février-mars), environ 131 000 touristes chinois ont visité le Canada, ce qui représente une croissance de 25,6 % par rapport au premier trimestre de 2017.
• La présence des TNO témoigne de l’engagement du territoire à soutenir les efforts de séduction du gouvernement canadien auprès des touristes chinois.
• La mission commerciale a permis au ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement de travailler en étroite collaboration avec Tourisme TNO à la promotion des intérêts touristiques du territoire.
• Entre 2013-2014 et 2016-2017, le nombre de touristes chinois aux TNO est passé de 1 800 à 6 200, soit une croissance annuelle de 55 %.
• L’industrie touristique ténoise a connu une année record en 2016-2017 avec 201,40 millions de dollars et 93 910 visiteurs.

Liens connexes

• Flow Creative
• Communiqué de presse du gouvernement fédéral sur la mission commerciale fédérale, provinciale et territoriale axée sur le tourisme en Chine
• Une activité touristique sans précédent aux Territoires du Nord-Ouest
• Tourisme 2020 : Convier le monde entier à découvrir les TNO, un territoire spectaculaire
• Tourisme TNO

Personnes-ressources pour les médias

Charlotte Digness
Coordonnatrice des médias et des communications
Communications du Conseil exécutif et protocole
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Tél. : 867-767-9140, poste 11092
Courriel : charlotte_digness@gov.nt.ca

Mike Westwick
Agent des communications
Ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Tél. : 867-767-9202, poste 63039
Courriel : Mike_Westwick@gov.nt.ca

Cathie Bolstad
Directrice générale
Tourisme TNO
Tél. : 867-873-5007
Courriel : executive@spectacularnwt.com