Les chasseurs qui tuent un cerf mulet ou un cerf de Virginie à l’extérieur des TNO doivent soumettre la carcasse de l’animal en question à des analyses de dépistage de la maladie débilitante chronique des cervidés.
The Government of the Northwest Territories (GNWT) delivers the Community Harvesters Assistance Program (CHAP), a long-standing program that provides funding support to help offset costs of harvesting activities in the Northwest Territories (NWT).
Aussi disponible en français sous : Programme d’aide aux exploitants dans les collectivités - Conclusions définitives de l’évaluation des processus
Publication date:
May 2023
Resource Category:
Harvesting: Hunting, Gathering, Trapping, Fishing, Wildlife and nature, Legislation, Regulations, Policies and Guidelines
Waste Reduction and Recycling Initiative - Funding and Application Guidelines: The Waste Reduction and Recycling Initiative (WRRI) provides financial assistance for projects that support waste reduction objectives.
Publication date:
April 2023
Resource Category:
Contaminants, Waste Reduction and Recycling, Legislation, Regulations, Policies and Guidelines
Adoptée en 2003, la Loi sur la réduction et la récupération des déchets (ci-après « la Loi ») a pour but d’empêcher que les déchets soient abandonnés dans les décharges ou dans la nature aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). À cette fin, la Loi autorise le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) à réglementer la réduction et la récupération des déchets.
In 2003, the Waste Reduction and Recovery Act (WRRA) was created to help keep waste out of Northwest Territories (NWT) landfills and off the land by the Government of the Northwest Territories (GNWT) regulating the reduction and recovery of waste.
The Government of the Northwest Territories (GNWT) is developing a new Forest Act to amend and combine the existing Forest Management Act and the Forest Protection Act.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) élabore une nouvelle loi sur les forêts en regroupant les actuelles Loi sur l’aménagement des forêts et Loi sur la protection des forêts.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a l’intention de déposer un projet de loi pour apporter des modifications à la Loi sur la réduction et la récupération des déchets (LRRD) des TNO.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a l’intention de déposer un nouveau projet de loi sur les forêts en février 2023. Le présent document résume les principaux objectifs du projet de loi.
The Government of the Northwest Territories intends to introduce a new Forest Act Bill in February 2023. This document summarizes the key intentions of the Bill.
