Il s’agit de l’évaluati on de l’effi cacité du régime de réglementati on ténois pour la protecti on de l’environnement. La vérifi cati on environnementale permet de souligner tant les diffi cultés que les réussites de la démarche. L’une de ses principales foncti ons est de formuler des recommandations pour améliorer la gesti on de l’environnement.
The NWT Environmental Audit checks to see how well our northern regulatory system is working to protect the environment. It can identi fy both successes and challenges. A key role of the Audit is to make recommendati ons that will improve how the environment is managed.
