La viabilité des terres va bien au-delà du paysage physique – elle concerne l’eau, les espèces sauvages, l’énergie ainsi que les ressources renouvelables ou non. La Stratégie d’exploitation des minéraux des TNO, le Plan d’action sur l’énergie des TNO, la Stratégie sur la gestion des eaux des Territoires du Nord-Ouest, la Stratégie des zones protégées des TNO, la Stratégie sur les perspectives économiques des TNO ainsi que les nouvelles stratégies d’infrastructure et de transport contribuent à définir notre façon d’utiliser nos terres et nos ressources, et mettent les priorités à l’avant-plan dans le contexte de la 17^e Assemblée. Le Cadre sur l’utilisation et le développement durable des terres s’inspire de la politique de développement durable du GTNO. C’est un guide qui favorise l’utilisation durable des terres et une prise de décisions éclairée et intégrée en ce sens, au nom des générations ténoises actuelles et futures.

Le GTNO continuera de participer aux projets et aux activités internes et concertés qui soutiennent la viabilité sur les plans environnemental, économique, social et culturel. Le Cadre ne remplace en aucun cas son action et ses engagements à cet égard, car ces initiatives sont essentielles pour concrétiser l’ambition établie. Il vient plutôt orienter la participation du GTNO. Notre gouvernement travaillera avec les autres parties concernées à la création et à l’élaboration de stratégies et d’initiatives qui appuient l’ambition exprimée dans le Cadre.