En fonction de l’examen des pratiques exemplaires et des échanges avec des experts du domaine, mettre au point des questions pour la collecte de renseignements démographiques autodéclarés et élaborer une approche pour le système ténois de traitement des dépendances.