Le document ci-joint est distribué au nom du Conseil de la fédération.

Ce document provient d’un autre gouvernement ou d’un organisme ou d’une agence externe et a été publié en anglais seulement. Le gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest en fait la redistribution sous le format dans lequel il a été publié par courtoisie envers les médias et résidents des TNO.

Le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation R. J. Simpson a rencontré les leaders de l’éducation des Territoires du Nord-Ouest (TNO) le 14 juin dernier, à l’occasion de leur dernière réunion de l’année scolaire 2022‑2023.

Le document ci-joint est distribué au nom du Conseil des dirigeants des Territoires du Nord-Ouest.

Le document ci-joint est distribué au nom du Conseil tribal des Gwich’in et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

Le document ci-joint est distribué au nom du gouvernement Got’ı̨nę de Délı̨nę et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

Le document ci-joint est distribué au nom du Forum des premiers ministres du Nord.

Le document ci-joint est distribué au nom du gouvernement tłı̨chǫ et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

Le document ci-joint est distribué au nom de la Nation métisse des Territoires du Nord-Ouest et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

Le document ci-joint est distribué au nom du Sahtu Secretariat Inc. et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).