Yellowknife, le 2 mai 2021 – La première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, la ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green et le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, R. J. Simpson ont publié aujourd’hui la déclaration commune suivante sur les dernières mises à jour concernant la COVID-19 à Yellowknife :

« Nous savons qu’il s’agit d’une situation difficile pour les habitants de Yellowknife. Nous avons passé les 14 derniers mois à travailler ensemble de façon diligente afin d’être prêts à gérer les cas de la COVID-19, à protéger nos résidents et nos collectivités contre le virus et à maintenir l’intégrité de notre système de soins de santé dans le cadre de ces mesures. Nous sommes prêts à relever ce défi.

Nous avons passé ce temps à nous préparer à ce type de situation et nous comprenons ce qu’il faut faire pour empêcher la propagation du virus. Lorsqu’une éclosion dans la collectivité de Fort Liard est survenue plus tôt cette année, nous avons mobilisé un immense effort pour limiter la propagation. Nous avons réussi. Nous avons tous travaillé ensemble – dirigeants communautaires, résidents, gouvernement, professionnels de la santé – pour limiter les répercussions de l’éclosion.

Nous l’avons déjà fait et nous pouvons y parvenir de nouveau. Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) et l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO), ainsi que des fonctionnaires de plusieurs ministères, collaborent pour s’assurer que des renseignements exacts sont communiqués aux parents des élèves, aux résidents et aux personnes qui pourraient être touchées par ces nouveaux cas confirmés en raison d’une exposition ou de contacts.

La situation à Yellowknife évolue rapidement et nous n’avons pas encore toutes les réponses. Nous savons que c’est difficile à entendre, mais nous tenons à vous assurer qu’un travail énorme se déroule en coulisse et que, dès que d’autres renseignements seront connus, la santé publique en informera les résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO). Nous voulons tous protéger nos collectivités et nos proches, mais il est important que nous restions calmes et que nous permettions à nos professionnels de la santé de faire le travail qui nous aidera à nous protéger.

Nous nous engageons à fournir des renseignements aux résidents dès que ce sera possible.

À la communauté scolaire de l’école N. J. MacPherson : l’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) demande à tout le personnel, aux étudiants et à leurs familles de s’isoler pendant 14 jours afin de s’assurer que l’éclosion soit maîtrisée. Cela ne signifie pas que les personnes en auto-isolement contracteront le virus, mais c’est l’une des façons les plus efficaces de contenir la transmission si le virus se propageait au sein d’un ménage.

Les membres du ménage qui sont entièrement vaccinés (deux semaines après la deuxième dose du vaccin contre la COVID-19) peuvent poursuivre en toute sécurité leurs activités normales, y compris se présenter au travail, tout en pratiquant l’éloignement physique et en portant un masque. Cette mesure s’applique tant que personne dans le ménage n’est symptomatique ou identifié comme un contact rapproché d’un cas confirmé de COVID-19.

Aux élèves, aux parents et au personnel des autres écoles de Yellowknife : nous prenons des précautions pour nous assurer que la COVID-19 ne puisse pas se propager également dans vos écoles et nous sommes passés à l’apprentissage à distances pour les deux prochaines semaines. Il ne faut pas avoir peur, mais nous devons tous être prudents et surveiller les symptômes possibles du virus.

Aux résidents de Yellowknife : La COVID-19 se propage par contact prolongé avec une personne infectieuse; la Santé publique effectue un suivi auprès des contacts connus des personnes qui ont eu des résultats positifs au test de dépistage. Si la santé publique n’a pas communiqué activement avec vous, vous n’avez pas été identifié comme un contact d’un cas de COVID‑19. Lorsque le BACSP n’est pas en mesure d’identifier tous les contacts, il publie des notifications d’exposition pour que les gens se manifestent par eux-mêmes. Cette liste sera mise à jour si d’autres expositions sont cernées.

Sachez que si la santé publique n’a pas communiqué avec vous pour vous demander de passer un test de dépistage et que vous ne présentez aucun symptôme, il n’y a aucune raison de subir un test de dépistage à moins que vous ne développiez des symptômes.

Beaucoup de spéculations et d’informations circuleront dans la sphère publique au cours des prochains jours. Il est important que vous obteniez vos renseignements auprès de sources fiables. Les rumeurs et les renseignements inexacts ne font qu’accroître la difficulté d’intervention des responsables de la santé. Pour obtenir les renseignements les plus à jour, veuillez consulter le site Web de la réponse du GTNO à la COVID-19 à l’adresse suivante : https://www.gov.nt.ca/covid-19/fr.

Lorsque la pandémie de COVID-19 a été déclarée en mars 2020, nous avons fait de la santé et de la sécurité de nos résidents et de nos collectivités la priorité absolue du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Aujourd’hui, c’est encore notre priorité et nous demeurons résolus à limiter la propagation de la COVID-19 et à augmenter les taux de vaccination afin que nous puissions éventuellement revenir à ce que nous aimons.

Il est important que nous continuions tous à jouer notre rôle – surtout en ce qui concerne la protection de nos plus vulnérables et des personnes qui ne peuvent pas encore se faire vacciner, comme nos jeunes.

Veuillez vous laver les mains régulièrement, porter un masque, garder vos distances et faire preuve de gentillesse. De plus, si vous ne l’avez pas déjà fait, faites-vous vacciner dès que possible. Il s’agit de notre meilleure protection contre la COVID-19.

Merci. »