Le premier ministre R. J. Simpson a émis aujourd’hui une déclaration afin de féliciter le gouvernement du Nunavut, la Nunavut Tunngavik Inc. et tous les Nunavummiut pour la signature de l’Entente sur le transfert des responsabilités :

« Au nom du peuple des Territoires du Nord-Ouest, j’adresse mes plus sincères félicitations au gouvernement du Nunavut, à la Nunavut Tunngavik Inc. à tous les Nunavummiut pour la signature de l’entente qui prévoit le transfert des responsabilités relatives aux terres et aux ressources naturelles – auparavant gérées par le gouvernement du Canada – au Nunavut.

Il s’agit d’un nouveau jalon pour le Nunavut, qui redonne au peuple et au territoire le pouvoir décisionnel qui leur revient. Personne n’a plus à cœur la prospérité du Nunavut que ses résidents; il est donc parfaitement normal qu’ils assurent la gestion des terres, de l’eau et des ressources.

Les Territoires du Nord-Ouest ont signé leur propre entente sur le transfert des responsabilités liées aux terres, à l’eau et aux ressources en 2014. Nous avons depuis établi des façons entièrement nouvelles de collaborer avec les partenaires issus des gouvernements autochtones afin de veiller à cerner, à élaborer et à mettre en œuvre les solutions adéquates pour les Territoires du Nord‑Ouest. Le Nunavut tracera sa propre voie et nous avons hâte de voir où cela le mènera.

Le gouvernement du Nunavut et la Nunavut Tunngavik Inc. ont un travail colossal qui les attend. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est fier d’offrir son soutien à l’aube de ce cheminement. Félicitations au premier ministre P. J. Akeeagok, à son équipe et à ses représentants qui ont rendu possible la signature de cette entente. »

Les représentants des médias sont priés de s’adresser aux :

Communications du Conseil exécutif
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
presssecretary@gov.nt.ca