Le premier ministre R. J. Simpson adresse ses plus sincères condoléances à toutes les personnes touchées par la tragédie qui a frappé le festival de rue philippin Lapu Lapu à Vancouver.

« Cet événement bouleversant à Vancouver a ébranlé la population ténoise. Nos pensées accompagnent les familles ayant perdu un proche, les blessés et toutes les personnes dont la vie a été changée à jamais par cette attaque insensée.

« Communauté dynamique et précieuse de notre territoire, la population philippine des TNO enrichie chaque région du Nord. Aujourd’hui, nous nous tenons à ses côtés et soutenons tous les Canadiens d’origine philippine partout au pays et tous ceux qui sont en deuil après cette tragédie : comptez sur nous et sur notre solidarité.

« Au nom de la population des TNO, je présente mes plus sincères condoléances aux victimes, à leur famille et à la communauté philippine du Canada. Nous sommes de tout cœur avec vous en ces heures sombres ».

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Communications du Conseil exécutif
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
PressSecretary@gov.nt.ca