Certaines régions du Canada connaissent actuellement des éclosions de variole simienne, mais aucun cas n’a été signalé aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). La variole simienne est une maladie rare causée par une infection par le virus de la variole simienne. Si vous vous déplacez à l’extérieur du territoire, veuillez prendre des précautions pour vous protéger contre cette maladie.

La variole simienne se transmet principalement par contact direct de peau à peau avec l’éruption cutanée d’une personne infectée. Elle peut se transmettre à d’autres personnes dès l’apparition de symptômes jusqu’à la guérison complète de l’éruption cutanée et la formation d’une nouvelle couche de peau. Les symptômes apparaissent généralement de 5 à 21 jours après l’exposition au virus de la variole simienne et durent généralement de 2 à 4 semaines. La plupart des personnes se rétablissent d’elles-mêmes.

Les symptômes comprennent :

• Éruption cutanée
• Fièvre
• Frissons
• Ganglions lymphatiques enflés
• Maux de tête
• Douleurs musculaires
• Douleurs articulaires
• Maux de dos
• Épuisement

La variole simienne peut se transmettre de différentes façons.

• Contact direct avec les éruptions ou les croûtes, et (peut-être) par les sécrétions respiratoires ou les fluides corporels d’une personne infectée par la variole simienne.
• Contact prolongé avec des objets, des tissus (c’est-à-dire des vêtements, de la literie ou des serviettes) et des surfaces qui ont été utilisés par une personne atteinte de la variole simienne.
• La variole simienne n’est pas reconnue pour être une infection transmise sexuellement, mais les activités sexuelles incluent souvent des contacts intimes qui peuvent entraîner la propagation de la variole simienne, tels que :
  • Rapports sexuels oraux, anaux et vaginaux ou contact avec les organes génitaux (pénis, testicules, lèvres ou vagin) ou l’anus d’une personne atteinte de la variole simienne.
  • Contact direct avec des plaies.
  • Contact avec des tissus et des objets utilisés par une personne atteinte de la variole simienne et qui n’ont pas été désinfectés, comme la literie, le linge de maison, les accessoires de fétichisme et les jouets sexuels.

Le nombre de cas est souvent plus élevé chez les hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes. Cependant, n’importe qui peut être exposé à la maladie et infecté lors d’un contact direct avec une personne atteinte de la variole simienne.

Si vous présentez des symptômes, isolez-vous à la maison en évitant tout contact avec les autres, et communiquez avec votre centre de santé local ou votre professionnel de la santé pour subir une évaluation et un test de dépistage du virus de la variole simienne.

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Jeremy Bird

Gestionnaire des communications

Ministère de la Santé et des Services sociaux

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Jeremy_bird@gov.nt.ca

867-767-9052, poste 49034