Nous souhaitons solliciter votre avis concernant la Politique sur les toponymes et noms des collectivités. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest procède actuellement à la mise à jour de cette politique pour renforcer le rôle des gouvernements autochtones et du public dans les décisions concernant les toponymes et les noms des collectivités. La dernière mise à jour de cette politique remonte à 1997, et cette dernière ne correspond plus à la façon dont le GTNO travaille avec les gouvernements autochtones et le public.

Les noms autochtones et traditionnels des entités géographiques et des collectivités constituent des éléments essentiels de la culture, de l’histoire et des langues des peuples autochtones des TNO et jouent un rôle crucial pour favoriser la réconciliation et la revitalisation des langues. La mise à jour de la politique permettra au GTNO de clarifier et de renforcer le processus de dénomination des lieux et d’améliorer sa capacité à soutenir les peuples autochtones dans les efforts de rétablissement des noms traditionnels.

Les mises à jour proposées à la Politique sur les toponymes et noms des collectivités garantiront que l’approche du GTNO est claire et cohérente, et qu’elle s’aligne sur la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones et d’autres pratiques exemplaires.

Voici notamment les modifications que l’on propose à la politique :

• Respecter les règles de toponymie en vertu des traités et des ententes sur les revendications territoriales et l’autonomie gouvernementale
• Harmoniser la section consacrée aux désignations toponymiques commémoratives avec les lignes directrices nationales. Les noms ne seront pris en considération qu’à titre posthume, après une période minimale de cinq ans
• Interdire l’introduction de noms péjoratifs
• Officialiser la pratique actuelle consistant à maintenir une liste en ligne à jour des toponymes officiels

La reconnaissance et l’utilisation des noms de lieux autochtones et traditionnels permettent de mieux comprendre l’histoire et l’identité des TNO, tant pour les résidents que pour les visiteurs. Vos commentaires sur cette politique sont donc très importants, car ils contribueront à sa mise à jour.

En plus de ces échanges avec le public, le GTNO sollicite des commentaires directement auprès des gouvernements et des organisations autochtones.

Veuillez envoyer vos commentaires à CulturalPlaces@gov.nt.ca ou les soumettre sur le portail « Exprimez-vous » du GTNO, au plus tard le 5 janvier 2026.

La Politique sur les toponymes et noms des collectivités mise à jour devrait entrer en vigueur fin 2026.

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :
Agata Gutkowska
Gestionnaire des relations publiques et des communications
Ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Agata_Gutkowska@gov.nt.ca
867-767-9352, poste 71073