Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) invite la population à participer à des séances d’échanges avec le public sur la route de la vallée du Mackenzie (RVM).

Le GTNO sollicite des commentaires sur la description du projet, ses effets socio-économiques et les mesures d’atténuation prévues pour la RVM, afin d’en renforcer les retombées positives et d’en réduire les retombées négatives.

Le tracé n’ayant pas encore été finalisé, les commentaires reçus contribueront à éclairer sa planification.

On vous invite à consulter l’information disponible, à poser des questions, et à transmettre votre avis ainsi que vos connaissances sur la région.

Les séances d’échanges avec le public suivantes sont prévues à :

• Tsiigehtchic : 5 octobre (rencontre axée sur les répercussions socioéconomiques), au gymnase de Tsiigehtchic, de 17 h à 20 h
• Tsiigehtchic : 6 octobre (rencontre axée sur la description du projet), au gymnase de Tsiigehtchic, de 17 h à 20 h
• Fort McPherson : 7 octobre, à la salle du conseil, de 17 h à 20 h
• Inuvik : 8 octobre, au Ingamo Friendship Centre, de 17 h à 20 h

Pour en savoir plus, visitez le www.gtno.ca/RVM ou écrivez à l’adresse MVH@gov.nt.ca.

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :
Communications
Ministère de l’Infrastructure
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
INF_Communications@gov.nt.ca