Exprimez-vous sur le plan provisoire pour l’aire de répartition du caribou boréal de la région du Wek’èezhı̀ı

Un plan provisoire pour l’aire de répartition du caribou boréal de la région du Wek’èezhı̀ı a été publié à des fins de consultation publique.

Élaboré pour respecter les engagements pris dans le cadre de l’évaluation environnementale liée au projet de route toutes saisons de la région des Tłı̨chǫ, ce plan provisoire tient compte des connaissances autochtones, des expériences vécues et des données scientifiques afin de déterminer les habitats essentiels au caribou boréal dans cette région.

Il vise à répondre aux questions clés suivantes :

Quelles zones sont essentielles au caribou?
Les projets de développement en cours ou éventuels, où sont-ils?
Où se trouvent les zones disposant d’un potentiel d’exploitation élevée des ressources?
Quelles sont les mesures de protection des terres déjà en vigueur?

Ce plan propose de classer ces zones selon différentes catégories de gestion. Autrement dit, on vise à protéger le caribou à différents niveaux dans chaque zone, à équilibrer les besoins en développement avec les besoins du caribou et à définir les stratégies qui permettront de composer avec les perturbations naturelles.

Cette façon de faire est conforme au cadre de planification de l’aire de répartition du caribou boréal (qui est à la base des cinq plans régionaux pour l’aire de répartition); il s’agit d’appliquer les mesures nécessaires au rétablissement et à la protection du caribou boréal aux TNO. L’élaboration de ces cinq plans régionaux est recommandée dans les stratégies de rétablissement territoriale et nationale et fait partie des engagements du GTNO et du gouvernement du Canada dans l’Accord de conservation du caribou boréal en vertu de l’article 11.

Vous êtes invité à faire part de vos commentaires sur le plan provisoire par courriel, par téléphone ou par courrier jusqu’au 1^er octobre 2021.

Les commentaires seront recueillis et transmis à l’Office des ressources renouvelables du Wek’èezhìi avant qu’il ne commence l’examen du plan en novembre 2021.

Le plan provisoire restera en vigueur au moins jusqu’à la fin 2023. À cette date, le processus régional de planification pour l’aire de répartition du caribou boréal devrait être terminé.

Citations

« La protection et la conservation du caribou boréal sont essentielles pour notre gouvernement. Le plan provisoire respecte les valeurs et le point de vue des résidents du Wek’èezhìi, et je suis persuadé qu’il fournira des bases solides pour gérer l’habitat du caribou dans cette région. Nous continuerons à collaborer avec nos partenaires pour élaborer un plan régional définitif qui contribuera à la santé du caribou boréal du Wek’èezhìi. »

Shane Thompson, ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles

Faits en bref

Les trois catégories de gestion sont les suivantes :

Élémentaire – Maintenir le statu quo pour les projets de développement et la gestion des feux de forêt
Importante – Gérer plus prudemment les projets de développement et prendre en considération la mise en place d’activités supplémentaires de prévention des feux de forêt
Intensive – Réduire autant que possible les nouvelles perturbations de l’habitat et accorder davantage de priorité à certaines zones clés de l’habitat du caribou lors de feux de forêt, si possible.

Le GTNO a collaboré avec de nombreux organismes pour élaborer ce plan provisoire :

Gouvernement tłįchǫ
Alliance des Métis du Slave Nord
Première Nation des Dénés Yellowknives
Office des ressources renouvelables du Wek’èezhìi
Environnement et Changement climatique Canada
Tous les ministères du GTNO

Le gouvernement tłı̨chǫ et l’Alliance des Métis du Slave Nord ont rédigé des sections du plan dans lesquelles ils ont précisé la façon dont ils ont recueilli les connaissances autochtones sur le caribou boréal pour appuyer l’élaboration du plan provisoire.

Liens connexes

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Jessica Davey-Quantick

Spécialiste en planification des communications

Environnement et Ressources naturelles

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Jessica_Davey-Quantick@gov.nt.ca

A draft interim range plan for boreal caribou in the Wek’èezhı̀ı region has been released for public comment.

This plan -- developed as a commitment under the environmental assessment for the Tłı̨chǫ All-Season Road -- incorporates Indigenous knowledge, lived experience, and scientific data to define which habitat is most important to caribou in the area.

The range plan aims to answer some key questions within the Wek’èezhı̀ı region:

Which areas are most important to the caribou?
Where are there current development projects or interests?
Where are the areas of higher resource development potential?
What existing land protections are already in place?

This plan proposes management classes for these areas – meaning the level of protection needed in each area to conserve caribou, balance development needs and define strategies for dealing with natural disturbances.

This is in-line with the Boreal Caribou Range Planning Framework – which forms the foundation for five regional range plans to meet the need to recover and preserve boreal caribou in the NWT. The completion of these five regional range plans are recommended in both the NWT and national recovery strategies and were a commitment in the section 11 agreement between the GNWT and the Government of Canada.

The public are invited to share their comments by email, phone or mail on the draft document through October 01, 2021.

Feedback will be collected and shared with the Wek’èezhı̀ı Renewable Resource Board before they begin their assessment of the plan in November 2021.

The interim plan will be in effect through at least 2023 – when the regional range planning process for boreal caribou in the NWT is expected to be completed.

Quote(s)

“Protecting and conserving caribou is a critical priority for this government. With the values and perspectives of the region considered, I am confident this will be a solid foundation for managing caribou habitat in the area. We will continue to work with our partners to develop a final regional plan that will support healthy boreal caribou within Wek’èezhı̀ı.”

- Shane Thompson, Minister of Environment and Natural Resources

Quick facts

The three management classes used are:

Basic – Development can proceed under normal conditions; fire management proceeds as normal
Enhanced – Development is more carefully managed; additional fire prevention activities are considered
Intensive – New habitat disturbances in the area are limited as much as possible; key patches of caribou habitat receive heightened priority when firefighting efforts are underway, when and where possible

The GNWT worked with a number of organizations to develop the draft plan:

Tłı̨chǫ Government
North Slave Métis Alliance
Yellowknives Dene First Nation
Wek’èezhı̀ı Renewable Resources Board
Environment and Climate Change Canada
All GNWT departments

The Tłı̨chǫ Government and North Slave Métis Alliance authored sections of the plan detailing how they documented Indigenous knowledge of boreal caribou to support development of the plan.

Vous êtes ici