Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) invite les résidents à faire part de leur expérience concernant les services d'immatriculation et de permis de conduire en répondant à un court sondage.

En s’assurant que les services d’identification sont disponibles partout aux TNO, que les conducteurs détiennent des permis et que les véhicules sont immatriculés, le Programme de l’immatriculation et des permis de conduire du GTNO améliore la sécurité routière, et nos collectivités en bénéficient grandement.

Vos commentaires aideront le GTNO à mieux comprendre comment les résidents accèdent aux services de délivrance de permis et à cerner des pistes d’amélioration, que ce soit en ligne, en personne ou lors de visites dans les collectivités éloignées. Les sujets abordés comprennent notamment les examens de conduite, les cartes d’identité, l’immatriculation des véhicules commerciaux, et plus encore.

Le sondage est mené par Prairie Research Associates (PRA), une firme de recherche indépendante. PRA recueillera et analysera les réponses, puis formulera des recommandations dans le cadre de l’examen du programme par le GTNO.

Toutes les réponses resteront confidentielles. Vous avez jusqu’au 1er novembre 2025 pour remplir le sondage à l’adresse https://exprimezvous.nwt-tno.ca/services-de-limmatriculation-et-des-permis-de-conduire.

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :
Communications du ministère de l’Infrastructure
Ministère de l’Infrastructure
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
INF_Communications@gov.nt.ca