Fin des projets d’amélioration des routes du GTNO

Communiqués de presse

Yellowknife — 5 novembre 2020

Cet été et cet automne, des travaux d’amélioration ont été réalisés sur plus de 219 kilomètres de route des Territoires du Nord-Ouest (TNO), y compris :

·       200 kilomètres d’enduit superficiel

·       19 kilomètres de réfection de la chaussée

·       Quatre projets d’entretien et de réfection de ponts

·       Travaux d’avant-projet pour le remplacement de plusieurs ponceaux et réparation majeure d’un ponceau

Ces projets d’amélioration ont été financés par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et grâce au Nouveau Plan Chantiers Canada du gouvernement fédéral; ils visent à maintenir l’accès routier dans nos collectivités et à améliorer la sécurité et le confort des automobilistes. De tels projets créent également des emplois et des occasions de formation pour les Ténois.

En plus d’avoir amélioré le réseau de routes existant, on a remblayé 85 kilomètres de la nouvelle route toutes saisons vers Whatì, qui devrait ouvrir à l’automne 2021.

Les projets d’infrastructure vont continuer de tenir une part essentielle dans la reprise économique des TNO après la pandémie de COVID-19. Non seulement ces projets permettent d’injecter des fonds dans l’économie, ils créent également des possibilités d’emploi et d’affaires pour nos résidents, tout en donnant vie aux infrastructures dont les TNO ont besoin pour fournir des programmes et services importants.

Le réseau routier des TNO comprend 3 835 km de routes toutes saisons et de routes d’hiver, quatre traversiers et quatre ponts de glace, et plus de 300 ponts et ouvrages d’importance.

Nous annoncerons à une date ultérieure les projets d’amélioration des routes de l’année prochaine.

 

Citation

« Les investissements dans nos infrastructures de transport engendrent divers avantages économiques et sociaux pour les Ténois et tous les Canadiens, par exemple une sécurité routière accrue, une meilleure résistance au changement climatique et plus de mobilité entre les collectivités; tout cela favorise les nouvelles activités, l’emploi, l’éducation et les soins de santé pour les résidents. »
– Diane Archie, ministre de l’Infrastructure

 

Faits en bref

·       Les projets suivants ont été menés à bien cette année :

Route

Description

Kilomètre(s)

Route 1

Application d’une couche d’enduit superficiel.

0 à 70
135 à 170

Réfection du pont de la rivière Trout (en cours).

324,8

Réparation d’un ponceau.

510,6

Route 3

Nettoyage du pont du Deh Cho et entretien de l’éclairage électrique.

24,4

Réfection de la route (dynamitage, élargissement du remblai, remplacement de certains ponceaux entre les kilomètres 0 et 25, et enduit superficiel).

240,3 à 256,3

Réparations de la surface de la route à certains endroits

256 à 332

Production et empilement de granulats.

272 et 201

Route 4

Réfection (dynamitage, élargissement du remblai, remplacement de certains ponceaux entre les kilomètres 0 et 25, et enduit superficiel).

0 à 46

Route 5

Application d’une couche d’enduit superficiel

53 à 96

Achèvement des travaux sur le nouveau pont, y compris l’application d’une couche d’enduit superficiel et le scellage de béton sur la voie d’accès au pont. Autres travaux : restauration du site, réparation de béton sur les piles du pont.

2,2

Route 8

Travaux de reconstruction, y compris l’élargissement du remblai et l’installation de nouveaux ponceaux.

143,6 à 146,6

Travaux préparatoires pour le remplacement de ponceaux. Le reste des travaux sera terminé l’année prochaine.

40,1, 147 et 266,1

Route 10

Entretien du pont.

8,4

Approvisionnement en matériaux pour le remplacement de ponceaux. Le reste des travaux sera terminé l’année prochaine.

131,2

Resurfaçage en gravier.

Divers

Réfections et remplacements de pont

Les travaux préparatoires ont avancé pour les projets suivants :

  • Pont de la rivière Jean Marie;
  • Pont du ruisseau Oscar;
  • Pont du ruisseau Hodgson;
  • Ponceau du ruisseau Axle Handle;
  • Ponceau de la rivière Bouvier.

Divers

Route d’accès de l’aéroport d’Inuvik et route de la colline de l’hôpital

Réfection de la route, y compris l’élargissement du remblai, le remplacement des ponceaux et l’application d’enduit superficiel

259,4 à 269

Route d’accès à Dettah

Application d’une couche d’enduit superficiel

0 à 6

Route d’accès de Rae

Améliorations en cours, y compris une nouvelle chaussée

0 à 10

Route toutes saisons de la région des Tłı̨chǫ

Construction de la nouvelle route de 97 kilomètres vers Whatì. Ouverture officielle prévue pour l’automne 2021.

De la route 3 à Whatì

Pont de la rivière Great Bear

Travaux techniques et travail de réglementation pour la construction d’un nouveau pont à deux voies. En cours.

938 (route d’hiver de la vallée du Mackenzie

 

Liens connexes

 

Demandes des médias

Relations publiques et communications
Ministère de l’Infrastructure

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Courriel : INF_Communications@gov.nt.ca