Inuvik — 18 juin 2026
Le président et chef de la direction de la Société régionale inuvialuite (SRI), Erwin Elias, et la ministre responsable d’Habitation TNO, l’honorable Lucy Kuptana, ont signé un protocole d’entente visant à renforcer la collaboration entre les deux parties sur la question du logement.
Ce protocole d’entente officialise la coopération entre Habitation TNO et la SRI en s’appuyant sur les partenariats antérieurs, et oriente le travail que les deux organisations accompliront pour faire avancer les priorités en matière de logement dans la région désignée des Inuvialuits.
Selon ce protocole d’entente, un Groupe de travail sur le logement formé de membres du personnel de la SRI et d’Habitation TNO sera mis sur pied pour mettre l’accent sur les domaines suivants :
- Planification du logement pour les collectivités;
- Prestation coordonnée des programmes;
- Travaux de construction, d’entretien et de réparation des logements réalisés par les deux parties;
- Amélioration des programmes et des services;
- Partage d’information et de données;
- Prestation conjointe des services liés au logement pour optimiser les efforts déployés collectivement et répondre aux besoins des collectivités inuvialuites en matière de logement.
En définissant une approche claire pour la collaboration, ce protocole d’entente permet de mettre en place des programmes et des services de logement mieux coordonnés et plus adaptés, ce qui améliorera la situation du logement pour la population. Il contribue également à la réalisation du mandat de la 20e Assemblée législative en officialisant et en renforçant les relations intergouvernementales et en favorisant le travail en partenariat pour faire avancer les intérêts communs.
Habitation TNO et la SRI réaffirment leur engagement à collaborer dans un esprit de respect mutuel pour obtenir des résultats concrets pour le peuple inuvialuit.
Citations
« Grâce à ce protocole d’entente, nous posons des bases plus solides pour répondre aux besoins en matière de logement dans la région désignée des Inuvialuits. Notre partenariat avec la Société régionale inuvialuite permet une planification plus efficace et une offre de logements et de solutions de logement plus durables qui répondent mieux aux besoins de la population. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest s’engage à être à l’écoute, à apprendre et à établir une relation respectueuse qui débouchera sur des résultats concrets pour les collectivités. »
– Lucy Kuptana, ministre responsable d’Habitation Territoires du Nord-Ouest
« L’accès à des logements sûrs et abordables est l’un des besoins les plus criants dans nos collectivités. Trop de familles inuvialuites sont confrontées à la surpopulation des logements, à des coûts élevés et à des options limitées. Ce protocole d’entente permet d’établir une meilleure relation avec Habitation TNO, afin que nos investissements respectifs dans le logement se complètent et que nous tirions le meilleur parti des terrains disponibles, qui sont limités. Nous avons besoin de solutions de logement qui favorisent la stabilité, la dignité et les possibilités pour le peuple inuvialuit, et nous sommes déterminés à mener ce travail ensemble. »
- Erwin Elias, président et chef de la direction de la Société régionale inuvialuite
Faits en bref
- Le protocole d’entente sur le logement établit un cadre officiel de partenariat en matière de planification et d’initiatives liées au logement.
- Au cours des quatre dernières années, Habitation TNO a signé des accords intergouvernementaux sur le logement avec le gouvernement tłı̨chǫ, le Sahtu Secretariat Incorporated, le gouvernement Got’ine de Délı̨nę, le Conseil tribal des Gwich’in et la Première Nation Acho Dene Koe.
Liens connexes
Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :
Laura Busch, gestionnaire des communications
Habitation TNO
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
NWTHC_comms@gov.nt.ca