Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a récemment ajouté la collectivité de Fort Liard à son programme de surveillance des eaux usées qui vise à détecter la présence du virus de la COVID-19.

Les premiers échantillons de Fort Liard ont été recueillis en mars par des dispositifs installés sur les tuyaux d’évacuation des camions-citernes transportant les eaux usées de la localité.

Fort Liard rejoint les six autres collectivités ténoises où les eaux usées sont analysées (Fort Simpson, Fort Smith, Hay River, Inuvik, Norman Wells et Yellowknife).

Fort Liard a reçu le statut de collectivité prioritaire pour l’analyse des eaux usées en raison de sa proximité avec les collectivités du nord de la Colombie-Britannique qui ont connu des éclosions de COVID-19.

La surveillance des eaux usées est une façon rentable de détecter la présence de COVID-19. Les résultats positifs (détection) dans une collectivité sans cas connu de COVID-19 aident les représentants de la santé publique à prendre des mesures pour limiter la propagation du virus.

Les échantillons d’eaux usées des TNO sont analysés au Laboratoire national de microbiologie de Winnipeg et au Laboratoire environnemental Taïga du ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles du GTNO. Les résultats sont comparés dans le cadre d’un processus d’assurance de la qualité jusqu’à ce que le Laboratoire Taïga effectue toutes les analyses des eaux usées des TNO.

Les résultats des tests d’eaux usées des TNO sont disponibles de 5 à 10 jours après la collecte des échantillons, après un examen par l’administratrice en chef de la santé publique (voir le Tableau de bord sur la COVID-19 aux TNO : https://www.gov.nt.ca/covid-19/fr).

Le programme d’analyse est le fruit d’une collaboration entre les administrations communautaires, les ministères de l’Environnement et des Ressources naturelles, des Affaires municipales et communautaires, de la Santé et des Services sociaux des TNO, et l’Agence de santé publique du Canada, y compris le Laboratoire national de microbiologie.

Le programme devrait être en place pendant les 12 prochains mois.

Citation

« L’information est la clé pour lutter contre la pandémie. L’ajout de Fort Liard au programme de surveillance des eaux usées des TNO permet à une autre collectivité d’obtenir des renseignements supplémentaires pour protéger ses habitants pendant la pandémie. La surveillance des eaux usées nous permet de détecter rapidement les cas de COVID-19. Nous remercions nos partenaires pour leur participation à ce programme. Il s’agit d’une ressource précieuse pour lutter contre le virus aux TNO. »

– Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux

Faits en bref

• Plus de 50 % de la population ténoise est couverte par le programme de surveillance des eaux usées, y compris toutes les collectivités qui comptent des centres d’isolement.
• Les méthodes d’échantillonnage et d’analyse sont différentes pour les systèmes d’égout par camion-citerne et les systèmes d’égout par canalisation. Les premières collectivités incluses dans le programme de surveillance des eaux usées ont été choisies parce qu’elles comptent un système d’égout par canalisation qui convient mieux à l’équipement automatisé de collecte d’échantillons d’eaux usées.
• L’ajout d’autres collectivités au programme de surveillance des eaux usées dépendra de la situation de la santé publique, et des ressources et des technologies disponibles.
• En plus des services de laboratoire et de l’expertise de l’Agence de la santé publique du Canada, le financement fédéral de Santé Canada (216 000 $) et de Services aux Autochtones Canada (275 000 $) a joué un rôle essentiel pour la mise en place et le financement continu du programme de surveillance des eaux usées du GTNO.

Liens connexes

• Site Web du GTNO sur la COVID-19
• Tableau de bord de la surveillance des eaux usées
• FAQ sur l’analyse des eaux usées

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Darren Campbell

Gestionnaire des communications liées à la COVID-19

Ministère de la Santé et des Services sociaux

Secrétariat de coordination pour la COVID‑19

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Courriel : Darren_P_Campbell@gov.nt.ca