Yellowknife — 22 février 2022
La ministre des Finances, Mme Caroline Wawzonek, a dévoilé le budget pour l’exercice 2022-2023, le troisième de la 19e Assemblée législative.
Des revenus totaux de 2,3 milliards de dollars sont attendus en 2022-2023, et les dépenses totales prévues s’élèvent à 2,06 milliards de dollars, incluant entre autres les dépenses pour les programmes et les services, et les contributions aux infrastructures. L’excédent pour 2022-2023 devrait atteindre les 131 millions de dollars.
Les estimations révisées pour 2021-2022 prévoient un excédent de fonctionnement de 28 millions de dollars, inférieur aux prévisions du budget de 2021-2022, principalement en raison de l’augmentation des dépenses liées à la pandémie, et aux inondations à Fort Simpson et à Jean Marie River.
Le budget pour 2022-2023 propose une augmentation des dépenses de 43 millions de dollars, soit 2 %, par rapport au budget de 2021-2022 : 86 millions de dollars pour améliorer les programmes existants, 9 millions de dollars pour des initiatives visant à réaliser le mandat du gouvernement, et 2 millions de dollars d’amortissement, compensés par des économies de 54 millions de dollars de programmes qui prennent fin.
Aucune nouvelle taxe n’est annoncée dans le budget de 2022-2023. Comme annoncé précédemment, la taxe sur le carbone passera à 50 $ par tonne d’émissions d’équivalent de dioxyde de carbone au 1er juillet 2022, ce qui équivaut à 2,4 cents par litre d’essence. Les recettes accrues provenant de la tarification du carbone seront reversées aux résidents et aux entreprises des TNO, notamment par une augmentation de la compensation du coût de la vie, qui passera à 260 $ par adulte et à 300 $ par enfant.
Citation
« Ce budget s’inscrit dans les thèmes de la cohérence et de la patience. Au lieu de dépenses tape-à-l’œil, nous misons sur la stabilité dans une période d’incertitude. Nous poursuivons le travail que nous avons commencé dans nos deux premiers budgets et choisissons la sagesse de prendre des risques mesurés. En soutenant l’innovation au sein de la fonction publique, nous encourageons une culture de collaboration et d’efficacité axée sur la valeur dans la prestation des programmes et des services. Cela nous permettra de trouver des moyens créatifs et novateurs de contribuer à bâtir un avenir économique solide. »
- Caroline Wawzonek, ministre des Finances
Faits en bref
- Le budget de 2022-2023 propose une hausse des dépenses de 43 millions de dollars, soit une hausse de 2 %, par rapport à l’année précédente : 86 millions de dollars pour améliorer les programmes existants, 9 millions de dollars en initiatives, et 2 millions de dollars en amortissement compensés par des économies de 54 millions de dollars de programmes qui prennent fin.
- Le budget pour 2022-2023 prévoit un excédent de fonctionnement de 131 millions de dollars en 2022-2023, une amélioration par rapport à l’excédent de 28 millions de dollars prévu pour 2021-2022.
- Les liquidités provenant de l’excédent de fonctionnement et des emprunts servent à aider à payer les dépenses en capital. Les emprunts devraient augmenter de 241 millions de dollars en 2022-2023, et la dette totale devrait s’établir à 1,696 milliard de dollars à la fin de l’exercice financier.
- Les déficits de fonctionnement en 2018-2019 et 2019-2020 et les faibles excédents de fonctionnement en 2020-2021, prévus aussi pour 2021-2022, ont entraîné une augmentation des emprunts. Toutefois, le niveau d’endettement du GTNO reste raisonnable, et les taux d’intérêt sont bas.
Liens connexes
- Discours du budget et documents budgétaires 2022-2023
- Points saillants du budget de 2022-2023
- Budget principal des dépenses pour 2022-2023
Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :
Todd Sasaki
Gestionnaire des relations publiques et des communications
Ministère des Finances
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Tél. : 867-767-9140, poste 15015