Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé de nouvelles mesures d’aide en cas de sinistre pour les résidents, les petites entreprises et les autorités locales de Hay River et de la Première Nation Kátł’odeeche. Ces deux collectivités ont subi des pertes et des dommages importants en raison des inondations du printemps 2022.

Face à l’ampleur inégalée des dégâts, le GTNO fournira une aide supplémentaire aux entreprises et aux résidents touchés par les inondations. Ainsi, en plus de fournir une aide conforme à la Politique sur l’aide en cas de sinistre et à la Politique ministérielle sur l’aide financière en cas de sinistre, une exception est accordée pour couvrir les dommages dus aux inondations de 2022. Les demandes admissibles de plus de 240 000 $ seront remboursées à 100 % pour les premiers 240 000 $ et à 50 % pour tout montant excédentaire à 240 000 $, jusqu’à concurrence de 600 000 $ en vertu de la Politique sur l’aide en cas de sinistre.

Les personnes dont les demandes d’indemnisation sont admissibles pourraient également recevoir un montant supplémentaire de 75 000 $ pour des mesures d’atténuation préapprouvées, en plus du montant admissible de leur demande.

Sur le territoire de la Première Nation Kátł’odeeche, la réparation et le remplacement des biens endommagés par les inondations seront couverts dans le cadre du Programme fédéral d’aide à la gestion des urgences. Le GTNO collaborera étroitement avec les dirigeants et le personnel chargé de l’administration de la Première Nation Kátł’odeeche pour coordonner les efforts de rétablissement de la réserve. Cela nécessitera également de travailler avec le gouvernement du Canada, par l’intermédiaire du ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, ainsi que du ministère des Services aux Autochtones.

Il est important que les résidents et les petites entreprises s’inscrivent auprès du ministère des Affaires municipales et communautaires (MAMC) dès que possible et qu’ils consultent les guides sur l’aide financière en cas de sinistre pour savoir ce qui est admissible et comment présenter une demande. La date limite pour soumettre une demande d’indemnisation est fixée au 31 décembre 2023. Cela permettra aux travaux de réparation d’être effectués au cours des deux prochaines saisons de construction.

L’intervention du GTNO dépendant de beaucoup d’autres critères, nous invitons les Ténois à consulter la page consacrée à ce sujet sur le site Web du MAMC. Régulièrement mise à jour, cette page contient également des informations générales à ce sujet ainsi qu’une foire aux questions : https://www.maca.gov.nt.ca/fr/services/rétablissement-à-la-suite-d’une-inondation.

Citation

« La ville de Hay River et la Première Nation Kátł’odeeche ont connu des inondations sans précédent et cela a entraîné des dommages d’une ampleur inégalée. Le GTNO est là pour soutenir les résidents qui n’ont pas d’autres options de soutien, alors qu’ils cherchent à se remettre de cette catastrophe dévastatrice. »

- Shane Thompson, ministre des Affaires municipales et communautaires

Faits en bref

• L’aide en cas de sinistre n’a pas pour but de rembourser intégralement le montant des dommages.
• Cette aide couvre uniquement les biens essentiels et vise à remettre les propriétés endommagées dans l’état dans lequel elles étaient avant le sinistre.
• Elle n’est pas versée si les dommages ou les pertes sont admissibles en vertu de tout autre programme.
• Elle n’est pas versée lorsque les dommages ou les pertes auraient pu être couverts par une assurance facilement accessible à un coût raisonnable.

Liens connexes

• Ministère des Affaires municipales et communautaires — Rétablissement à la suite d’une inondation
• Guide sur l’aide financière en cas de sinistre pour les résidents
• Guide sur l’aide financière en cas de sinistre pour les petites entreprises et les OSBL

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Jay Boast

Agent principal en communications et en planification

Ministère des Affaires municipales et communautaires

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Jay_Boast@gov.nt.ca

867-767-9162, poste 21044