Yellowknife — 3 juin 2021
Aujourd’hui, la première ministre Caroline Cochrane et la ministre des Affaires municipales et communautaires Paulie Chinna ont annoncé que le GTNO avait désigné deux membres de la haute direction du MAMC comme éclaireurs pour soutenir les collectivités touchées par les inondations.
Les éclaireurs se sont rendus sur place pour aider les dirigeants à définir les besoins et entreprendre les démarches nécessaires. Ils fourniront une aide immédiate en répondant à leurs questions sur les processus à mettre en place en cas d’inondation et en fournissant des renseignements supplémentaires, si nécessaire.
Cette semaine, les éclaireurs seront à Jean Marie River et Fort Simpson, mais ils se déplaceront dans les autres collectivités touchées par les inondations dans les semaines qui suivent pour leur fournir le même type de service de soutien. Ils sont prêts et disposés à répondre aux questions des résidents victimes des inondations.
Pour en savoir plus, consultez la page Web du MAMC sur les inondations de 2021, vous y trouverez des renseignements et des ressources sur les inondations. La page est mise à jour régulièrement pour tenir compte des circonstances actuelles.
Citations
« À tous les résidents victimes des inondations : que votre maison ait été endommagée ou que vous ayez perdu des objets personnels, nous sommes là pour vous aider. Ce sont des moments difficiles et stressants, le GNTO a assigné deux éclaireurs pour vous soutenir, vous et vos dirigeants, et vous aider à vous relever. »
-Caroline Cochrane, première ministre des Territoires du Nord-Ouest
« La situation doit être difficile pour les résidents des collectivités touchées par les inondations, j’en conviens. Je crois que nous allons dans la bonne direction en envoyant sur place deux personnes qui connaissent bien la région pour leur permettre de soutenir les dirigeants et les résidents en répondant à leurs questions et en leur fournissant de l’information. J’espère que les éclaireurs seront utiles pour les résidents, et j’ai hâte de discuter avec les dirigeants des collectivités pour connaître leur opinion sur le sujet. »
– Paulie Chinna, ministre des Affaires municipales et communautaires
Faits en bref
- Réunions publiques du GTNO pour les résidents du Village de Fort Simpson touchés par les inondations
- Le GTNO organise trois réunions publiques d’une heure le jeudi 3 juin, à 15 h, 16 h et 17 h, à la salle communautaire du Centre récréatif.
- Les places sont limitées à 25 personnes (raison des restrictions liées à la COVID-19). Des renseignements seront fournis sur la réponse du GTNO et le processus de demande lié au programme d’aide aux sinistrés. Du café et une collation seront offerts.
- Voici les deux membres de la haute direction dépêchés pour soutenir les collectivités touchées par les inondations :
- Yvonne Nakimayak : Elle possède 20 ans d’expérience de travail dans le Nord au MAMC et au ministère de l’Exécutif et des Affaires autochtones; son rôle est de favoriser la communication et la coordination entre les ministères du GTNO.
- Ian Legaree : Il possède 30 ans d’expérience au MAMC, où il a travaillé avec des organisations sociales et des organisations de gestion des urgences.
Liens connexes
Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :
Jay Boast
Spécialiste en matière de communications
Affaires municipales et communautaires
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest