Le ministère de l’Infrastructure, en collaboration avec la Gendarmerie royale du Canada (GRC), a mené une étude routière sur les facultés affaiblies par l’alcool ou par les drogues à Yellowknife, du 26 au 29 septembre 2018.

Cette étude visait à recueillir des données de base sur l’ampleur de la conduite avec les facultés affaiblies avant la légalisation du cannabis le 17 octobre. Ces données aideront le Ministère à concevoir des campagnes de sensibilisation à l’intention de groupes précis selon la fréquence de leur consommation d’alcool et de drogues.

La participation à l’étude était volontaire et aléatoire. Les conducteurs devaient répondre à des questions sur leur comportement, leurs opinions et leurs connaissances par rapport à la conduite avec facultés affaiblies. On leur a aussi demandé de fournir un échantillon de salive et d’haleine pour vérifier leur consommation de drogues ou d’alcool.

Tous les renseignements obtenus ont été anonymisés et sont confidentiels.

Afin de favoriser la participation à l’étude, les conducteurs qui présentaient un taux d’alcoolémie supérieur à la limite autorisée ou que l’on suspectait d’avoir les facultés affaiblies n’ont pas fait l’objet d’accusations criminelles, mais ont plutôt été reconduits chez eux en taxi ou, si possible, ont pu céder le volant à un chauffeur sobre autorisé à ramener le véhicule.

Les données de l’étude seront présentées à la fin de l’année et jumelées à celles d’autres études menées ailleurs au pays.

Le Ministère et la GRC remercient les conducteurs de leur participation.

Citations

« La sécurité routière est une priorité pour le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Vu la légalisation du cannabis le 17 octobre, les données recueillies pendant l’étude vont nous permettre de concevoir des campagnes de sensibilisation à l’intention de groupes précis de Ténois. Notre gouvernement remercie la GRC et le Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé pour leur soutien. »
– Wally Schumann, ministre de l’Infrastructure

« La GRC est heureuse de participer à la collecte de renseignements qui nous aideront à mieux gérer la transition vers la légalisation du cannabis le 17 octobre 2018. Il ne faut pas oublier qu’il est interdit de prendre la route avec les facultés affaiblies, que ce soit par l’alcool, le cannabis, les médicaments ou les drogues, et ce, tant aux Territoires du Nord-Ouest que partout ailleurs au pays. »
– Surintendant principal Jamie Zettler, commandant divisionnaire de la GRC aux Territoires du Nord-Ouest

Faits en bref

• Le cannabis deviendra légal au Canada le 17 octobre 2018.
• Le ministère de l’Infrastructure assure les services aux conducteurs et les services d’immatriculation en plus de faire la promotion de la sécurité routière aux TNO.
• L’étude routière a été financée par le Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé et le GTNO.
• Le GTNO a retenu les services de Beriness & Associates, inc. pour mener l’étude; cette firme compte une vaste expérience dans le domaine des études routières partout au pays, y compris à Whitehorse, au Yukon.

Personnes-ressources pour les médias

Service des communications du ministère de l’Infrastructure
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Téléphone : 867-767-9082, poste 31046
Courriel : INF_Communications@gov.nt.ca
Site Web : www.inf.gov.nt.ca
Twitter : @GNWT_INF

GRC aux Territoires du Nord-Ouest
Sergent Todd C. SCAPLEN
Services de la circulation de la Division G
Téléphone : 867-444-0604
Courriel : RCMP.NTMedia-NTMedias.GRC@rcmp-grc.gc.ca