Le GTNO lance le Programme d’avances d’urgence en cas de sinistre

Déclarations et discours de ministres

Yellowknife — 14 juin 2021

Le ministre des Affaires municipales et communautaires, Shane Thompson, et la ministre des Finances, Caroline Wawzonek, ont annoncé aujourd’hui la création du Programme d’avances d’urgence en cas de sinistre.

Ce programme permettra d’offrir du financement immédiat aux particuliers, aux petites entreprises et aux administrations communautaires qui ont subi les impacts des inondations cette année aux Territoires du Nord-Ouest.

Ceux et celles qui demanderont l’aide financière selon le processus standard prévu par la Politique sur l’aide en cas de sinistre pourront accéder immédiatement à une avance de fonds pouvant atteindre 50 % du montant réclamé. Une fois la demande d’indemnisation envoyée, tous les fonds versés dans le cadre du Programme seront soustraits du versement final admissible octroyé en vertu de la Politique.

Les montants maximums prévus par le Programme se détaillent comme suit :

  • Propriétés résidentielles – 50 % de l’évaluation préliminaire, jusqu’à 10 000 $
  • Petites entreprises – 50 % de l’évaluation préliminaire, jusqu’à 10 000 $
  • Administrations communautaires – 50 % de l’évaluation préliminaire, jusqu’à 100 000 $

Voici les principaux frais admissibles :

  • Prestation d’urgence de services communautaires essentiels
  • Mesures de sécurité (y compris le retrait de biens précieux et de matières dangereuses hors d’une zone menacée)
  • Réparation d’édifices publics (et équipement connexe)
  • Réparation d’infrastructures publiques (ex. routes, ponts)
  • Enlèvement de structures endommagées qui menacent la sécurité publique
  • Remise en état, réparation ou remplacement du domicile d’une personne (résidence principale seulement)
  • Remise en état, réparation ou remplacement des meubles, vêtements et électroménagers jugés essentiels pour les particuliers
  • Rétablissement des petites entreprises (y compris les bâtiments et l’équipement)
  • Coûts liés à l’inspection, à l’évaluation et au nettoyage des dégâts

Les frais suivants ne sont pas admissibles :

  • Réparations admissibles à un remboursement par les assureurs
  • Coûts déjà remboursés en vertu d’un autre programme gouvernemental
  • Dépenses d’exploitation normales d’un ministère ou d’un organisme gouvernemental

Les particuliers, les petites entreprises et les administrations communautaires touchés par les inondations sont invités à joindre leur bureau régional du MAMC pour déterminer leur admissibilité au Programme et présenter une demande.

Pour plus d’information, consultez la page Web du MAMC consacrée aux inondations : https://www.maca.gov.nt.ca/fr/services/inondations.

Citations

« Nous sommes heureux d’annoncer ce nouveau programme de financement, qui sera d’un bon secours pour les Ténois ayant été touchés par les inondations le long du Mackenzie. Le programme permettra d’offrir rapidement des fonds aux particuliers, aux petites entreprises et aux administrations communautaires afin que les réparations puissent commencer; les résidents des collectivités concernées pourront ainsi plus rapidement entamer le retour à la vie normale. »

Caroline Wawzonek, ministre des Finances

« Les collectivités affectées pourront se remettre de ces inondations grâce à la collaboration de tous les citoyens et de tous les ordres de gouvernement. Nous savons que le processus pourrait prendre du temps, et nous sommes conscients que les personnes touchées ont des besoins immédiats à combler. C’est là que ce nouveau programme intervient. »

Shane Thompson, ministre des Affaires municipales et communautaires

Faits en bref

  • Le Programme d’avances d’urgence en cas de sinistre est totalement nouveau. Il diffère de l’actuelle Politique sur l’aide en cas de sinistre.
  • Les demandes seront acceptées jusqu’au 31 juillet 2021. Les fonds devront être engagés d’ici le 31 octobre 2021, pour des dépenses admissibles.
  • Voici où nous en sommes dans l’évaluation des dégâts :
    • L’évaluation est terminée à Jean Marie River. L’expert-conseil a commencé à nous envoyer ses rapports.
    • L’évaluation est terminée à Fort Good Hope. Les rapports devraient commencer à nous parvenir bientôt.
    • L’évaluation se poursuit à Fort Simpson et devrait être terminée d’ici la fin de cette semaine. Les rapports suivront.
    • Nous planifions l’évaluation pour Hay River et les environs de la rivière Little Buffalo.
  • Le GTNO a mis en branle des réparations urgentes pour limiter l’étendue des dégâts. Il a aussi commencé des travaux d’élimination des moisissures dans les collectivités touchées par les inondations.

Bureaux régionaux du MAMC

  • Région du Dehcho : 867-695-7220
  • Région d’Inuvik : 867-777-7121
  • Région du Slave Nord : 867-767-9167
  • Région du Sahtú : 867-587-7100
  • Région du Slave Sud : 867-872-6525

Liens connexes

 

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Todd Sasaki

Porte-parole

Ministère des Finances

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Courriel : todd_sasaki@gov.nt.ca