Le GTNO lance un projet pilote de transcription par IA pour soutenir les soins aux patients tout en garantissant une protection rigoureuse de la vie privée

Communiqués de presse

Yellowknife — 13 janvier 2026

Les professionnels de la santé et des services sociaux de certains établissements de soins primaires et de santé communautaire aux Territoires du Nord-Ouest commenceront à utiliser le transcripteur par IA Mika, un nouvel outil qui permet de prendre des notes cliniques lors des consultations avec les patients. Ce projet pilote d’une durée d’un an, mené en partenariat avec les trois administrations des services de santé et des services sociaux, vise à aider les professionnels de la santé à consacrer davantage de temps aux soins des patients et moins aux tâches administratives, tout en garantissant une protection rigoureuse de la vie privée et du consentement.

Ce projet pilote s’inscrit dans le cadre des efforts déployés par le GTNO pour moderniser les services de santé et améliorer l’expérience des patients grâce à une utilisation responsable des outils numériques.

Voici les informations importantes que vous devez connaître :

  • Vous devrez donner votre consentement écrit avant la première utilisation du transcripteur.
  • Les professionnels de la santé vérifieront si vous avez donné votre consentement avant chaque rendez-vous. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps sans que cela ait d’incidence sur vos soins.
  • Votre vie privée est protégée en vertu de la Loi sur les renseignements sur la santé.
  • Le transcripteur ne conserve pas de fichier audio et n’enregistre pas votre conversation, il la transcrit. Le professionnel de la santé révise et modifie cette transcription et la copie ensuite manuellement dans votre dossier médical électronique. Cette transcription est provisoire et automatiquement supprimée après sept jours.

Les professionnels de la santé consacrent beaucoup de temps à des tâches administratives, ce qui peut réduire le temps dont ils disposent pour interagir avec les patients. Cette charge de travail peut également contribuer à l’épuisement professionnel. En mettant à l’essai l’utilisation d’un transcripteur par IA, le GTNO vise à améliorer l’expérience des patients et à soutenir les professionnels de la santé tout en garantissant le respect de la vie privée, du consentement et des normes professionnelles.

Le projet pilote se poursuivra jusqu’en décembre 2026. Après six mois d’utilisation, une évaluation sera effectuée pour évaluer l’intégration du transcripteur dans les systèmes et les flux de travail avant de prendre une décision quant à son utilisation au-delà du projet pilote.

Citation

« Ce projet pilote vise à améliorer les soins offerts aux patients et à soutenir les professionnels de la santé. En réduisant les tâches administratives, les professionnels de la santé peuvent consacrer davantage de temps à écouter leurs patients, à interagir avec eux et à leur fournir des soins. Nous modernisons notre système de santé de manière responsable pour favoriser la santé des personnes et des collectivités, en plaçant la confidentialité, le consentement et le jugement professionnel au cœur de cette démarche. »

 – Lesa Semmler, ministre de la Santé et des Services sociaux

Faits en bref

  • Le projet pilote d’utilisation du transcripteur par IA Mika commencera ce mois-ci et se poursuivra pendant un an.
  • Le transcripteur rédige un compte rendu provisoire, que les professionnels de la santé peuvent ensuite examiner et modifier. Il ne remplace pas le jugement professionnel du fournisseur de soins.
  • Un consentement écrit est requis pour la première utilisation. Vous pourrez le retirer à tout moment.
  • Les mesures de protection de la vie privée sont conformes à la Loi sur les renseignements médicaux.
  • Le transcripteur ne conserve pas de fichier audio et n’enregistre pas votre conversation, il la transcrit. Le professionnel de la santé révise et modifie cette transcription et la copie ensuite manuellement dans votre dossier médical électronique.
  • Inforoute santé du Canada finance 80 licences du logiciel pour ce projet pilote. Autrement dit, seul un nombre restreint de professionnels de la santé pourront utiliser le transcripteur en même temps.
  • Le projet pilote est déployé à l’échelle des TNO.

Liens connexes

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :
Andrew Wind
Gestionnaire des communications
Ministère de la Santé et des Services sociaux
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
HSSmedia@gov.nt.ca
Tél. : 867-767-9052, poste 49034