Le GTNO offre un troisième report de la date d’expiration des permis de conduire, des cartes d’identité générales et des certificats d’immatriculation de véhicules motorisés

Yellowknife — 30 juillet 2020
Avis publics

Following the reopening of Driver and Motor Vehicle (DMV) offices, the Government of Northwest Territories’ (GNWT) has extended expiration dates on Northwest Territories (NWT) driver’s licences, general identification cards and motor vehicle certificates of registration.

 

  • Any NWT driver’s licence or general identification card that expires during the period of March 31, 2020, to August 31, 2020, will remain valid until September 1, 2020. 
  • Private motor vehicle certificates of registration that expire during the period of March 31, 2020, to August 31, 2020, will remain valid until September 1, 2020.
  • Motor vehicle certificates of registration for construction vehicles, dealer inventory vehicles, government vehicles, rental vehicles, school buses, and society vehicles that expired on March 31, 2020, will remain valid until September 1, 2020.

The GNWT is extending expiration dates to mitigate impacts to clients as DMV offices work through a high volume of client requests.

Please note: Issuing offices have limited capacity in order to maintain physical distancing and ensure the health and safety of staff and clients. Capacity varies depending on the community and size of the office, so clients are asked to refer to instructions from DMV staff. For more information, click here.

 

Whenever the option is available, the public is also encouraged to make use of online services rather than visiting DMV offices in person. Clients can renew their driver’s licences, general identification cards and vehicle certificates of registration at www.idmv.inf.gov.nt.ca.

For online support, contact: 1-844-368-4698

For general inquiries, please email dvlicensing@gov.nt.ca or call 1-888-803-8773

 

Links:

DMV Offices Reopening Information
https://www.inf.gov.nt.ca/en/services/driver-and-vehicle-services/dmv-offices-reopening

Driver and Vehicle Services
https://www.inf.gov.nt.ca/en/services/driver-and-vehicle-services

 

Infrastructure COVID-19 Updates

https://www.inf.gov.nt.ca/en/services/infrastructure-covid-19-updates
https://www.inf.gov.nt.ca/en/services/infrastructure-covid-19-updates

Coronavirus Disease (COVID-19)
https://www.hss.gov.nt.ca/en/services/coronavirus-disease-covid-19

 

For inquiries, please contact:

INF Communications
Department of Infrastructure, Government of Northwest Territories
INF_Communications@gov.nt.ca
867-767-9082 (extension 31037) 

À la suite de la réouverture des bureaux de l’immatriculation et des permis de conduire, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reporté les dates d’expiration des permis de conduire, des cartes d’identité générales et des certificats d’immatriculation de véhicules motorisés des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

 

  • Tout permis de conduire ou toute carte d’identité générale des TNO qui expire pendant la période du 31 mars au 31 août 2020 restera valide jusqu’au 1er septembre 2020.
  • Les certificats d’immatriculation de véhicules motorisés privés qui expirent pendant la période du 31 mars au 31 août 2020 resteront valides jusqu’au 1er septembre 2020.
  • Les certificats d’immatriculation de véhicules motorisés pour les véhicules de construction, les véhicules de stocks de concessionnaires, les véhicules du gouvernement, les véhicules de location, les autobus scolaires et les véhicules d’entreprise qui ont expiré le 31 mars 2020 resteront valides jusqu’au 1er septembre 2020.

 

Le GTNO reporte les dates d’expiration pour atténuer les répercussions que pourraient subir les clients pendant que les bureaux de l’immatriculation et des permis de conduire traitent un nombre élevé de demandes de clients.

Veuillez prendre note que pour respecter les règles d’éloignement physique et garantir la santé et la sécurité de leur personnel et de leurs clients, nos bureaux accueillent un nombre restreint de visiteurs. La capacité d’accueil des bureaux variant selon leur surface et selon la collectivité, les résidents sont priés de consulter les directives émises par le personnel de leur succursale. Pour en savoir plus, cliquez ici.

 

Le public est aussi invité à utiliser les services en ligne au lieu d’aller dans les bureaux de l’immatriculation et des permis de conduire lorsque cela est possible. Les clients peuvent renouveler leur permis de conduire, leur carte d’identité générale et leur certificat d’immatriculation de véhicule à l’adresse https://www.idmv.dot.gov.nt.ca/fr/.

 

Assistance technique pour les services en ligne : 1-844-368-4698

Questions générales : dvlicensing@gov.nt.ca ou 1-888-803-8773

 

Liens :

 

Renseignements sur la réouverture des bureaux d’immatriculation et des permis de conduire

https://www.inf.gov.nt.ca/fr/services/driver-and-vehicle-services/réouverture-des-bureaux-de-l’immatriculation-et-des-permis-de

 

Services de l’immatriculation et des permis de conduire

https://www.inf.gov.nt.ca/fr/services/driver-and-vehicle-services

 

Informations du ministère de l’Infrastructure sur la COVID-19

https://www.inf.gov.nt.ca/fr/services/mise-à-jour-sur-la-covid-19-ministère-de-l’infrastructure

https://www.inf.gov.nt.ca/fr/services/mise-à-jour-sur-la-covid-19-ministère-de-l’infrastructure

Maladie à coronavirus (COVID-19)

https://www.hss.gov.nt.ca/fr/services/maladie-à-coronavirus-covid-19

 

Pour les demandes de renseignements, veuillez communiquer avec :

Service des communications

Ministère de l’Infrastructure

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Courriel : INF_Communications@gov.nt.ca

Tél. : 867-767-9082, poste 31037