Yellowknife — 26 mai 2020
L’état d’urgence sanitaire et l’état d’urgence territorial ont été prolongés partout aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les deux prolongations entreront en vigueur le 27 mai 2020 et expireront le 9 juin 2020.
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Diane Thom, a prolongé l’état d’urgence sanitaire publique à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest, sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, Kami Kandola.
La première ministre Caroline Cochrane, à titre de ministre des Affaires municipales et communautaires, a prolongé l’état d’urgence partout aux TNO en vertu de la Loi sur la gestion des urgences.
La première phase des mesures d’assouplissement du plan Une reprise avisée ont été mises en œuvre il y a un peu plus d’une semaine. Ces mesure comprennent notamment l’augmentation des interactions interpersonnelles, l’ouverture de certains commerces et organismes, et l’augmentation du nombre de rassemblements en plein air.
Il est important de se rappeler que la plupart des voyages aux TNO par des non-résidents sont interdits, sauf exceptions. Les résidents des TNO qui rentrent chez eux sont toujours tenus de s’isoler pendant 14 jours à Yellowknife, Inuvik, Hay River ou Fort Smith avant de rentrer dans leur collectivité d’origine.
Afin de garantir le respect des arrêtés de santé publique, y compris le maintien des points de contrôle et des centres d'isolement, ainsi que la capacité à prendre en charge tout nouveau cas potentiel et à gérer les répercussions qui pourraient survenir, l’état d’urgence sanitaire et l’état d’urgence territorial sont nécessaires.
Bien que les Territoires du Nord-Ouest soient actuellement en confinement, sans preuve de propagation communautaire, et que tous les malades soient guéris, la situation peut changer rapidement sans une gestion attentive.
La propagation à l’échelle du pays est le plus gros risque d’une propagation accrue aux Territoires du Nord-Ouest, et la Dre Kandola a indiqué qu’elle continuera de recommander des prolongations de l’état d’urgence sanitaire publique jusqu’à ce que la situation s’améliore considérablement au Canada.
Ces prolongations nous rappellent qu’il nous faut rester vigilants et répondre rapidement à tout changement de la situation actuelle aux Territoires du Nord-Ouest. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest continue d’accroître sa capacité d’intervention durant la pandémie de COVID-19 dans le but de protéger la santé des résidents des TNO.
Nous rappelons à tous les résidents que nous devons tous respecter les arrêtés en vigueur et les recommandations de l’administratrice en chef de la santé publique durant cette période difficile.
Pour toute question, communiquez avec Protégeons les TNO par courriel (protectnwt@gov.nt.ca) ou par téléphone (1-833-378-8297), ou consultez le site
https://www.hss.gov.nt.ca/fr/services/maladie-à-coronavirus-covid-19
Pour toute demande concernant la COVID-19, les représentants des médias peuvent communiquer avec :
Communications du Conseil exécutif
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest Courriel :