le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) publie de nouvelles cartes des aléas d’inondation et de crues d'inondation pour cinq des dix collectivités les plus exposées aux risques de crue fluviale aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Élaborées à partir des commentaires des collectivités, des toutes dernières informations disponibles sur les zones inondables et des données sur les effets des changements climatiques, les nouvelles cartes des inondations remplacent les anciennes cartes datant des années 1980.

De nouvelles cartes des aléas d’inondation et des crues d’inondation sont disponibles pour Aklavik, Fort Simpson, Hay River, la Première Nation Kátł’odeeche et Nahanni Butte. Les cartes des inondations pour Fort Good Hope, Fort Liard, Fort McPherson, Jean Marie River et Tulita seront disponibles d’ici 2028. Ces travaux sont principalement financés par le Programme d’identification et de cartographie des aléas d’inondation du gouvernement du Canada.

Les nouvelles cartes des aléas d’inondation montrent un événement de crue bicentennale, ce qui signifie qu’il y a 1 chance sur 200 (ou 0,5 %) qu’une collectivité soit inondée au cours d’une année donnée. Les cartes existantes pour les collectivités des TNO, élaborées dans les années 1980, montrent soit une crue centennale (probabilité de 1 %), soit la plus grande crue historique connue à ce moment-là. Les nouvelles cartes s’appuient sur des études techniques détaillées et des données plus complètes, permettant une évaluation actualisée des risques d’inondation et des événements de plus grande ampleur.

Pour accompagner les nouvelles cartes, le GTNO a élaboré le Guide de planification dans les zones à risque d’inondation faisant partie du Cadre de planification communautaire des TNO. Il fournit des orientations politiques et techniques pour aider les administrations communautaires à intégrer les nouvelles cartes des aléas d’inondation dans leurs décisions d’aménagement et de développement communautaires. L’utilisation de la carte des aléas d’inondation bicentennale aligne l’approche du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest sur les directives du gouvernement fédéral en matière d’admissibilité à l’aide en cas de sinistre, reflétant ainsi l’augmentation des risques d’inondation liés au changement climatique dans tout le pays.

Les cartes des inondations et le guide de planification communautaire s’inscrivent dans une initiative interministérielle entre le ministère de l’Environnement et du Changement climatique, le ministère des Affaires municipales et communautaires et le Centre de géomatique des TNO du ministère des Finances. La collaboration et l’engagement des administrations communautaires et des gouvernements autochtones ont joué un rôle essentiel dans l’élaboration des cartes des aléas d’inondation.

Citations

« Les nouvelles cartes des aléas d’inondation et des crues d’inondation ainsi que le guide de planification communautaire sont des outils importants pour la planification de la gestion des urgences et l’aménagement du territoire à l’échelle communautaire. Les cartes guideront les activités d’atténuation des risques liés aux inondations, amélioreront la sécurité publique et permettront aux résidents et aux propriétaires fonciers de prendre des décisions éclairées concernant les risques d’inondation. Les cartes aideront également les administrations communautaires à adopter les meilleures pratiques en matière de développement communautaire et d’aménagement du territoire, et aideront les TNO à mieux se conformer aux exigences de Sécurité publique Canada en matière d’aide en cas de sinistre. »

 – Vince McKay, ministre des Affaires municipales et communautaires

« Les inondations sont de plus en plus fréquentes et graves aux Territoires du Nord-Ouest, et les collectivités ont besoin de renseignements fiables et à jour pour se préparer et s’adapter. Les nouvelles cartes des inondations combinent les meilleures données scientifiques disponibles aux connaissances traditionnelles et locales, garantissant ainsi qu’elles correspondent aux réalités auxquelles les collectivités sont confrontées aujourd’hui. Ces outils sont un élément clé des efforts du GTNO visant à promouvoir la cartographie des risques auxquels sont exposées les collectivités et à renforcer la planification à l’échelle locale. En dotant les collectivités d’informations pratiques et accessibles, nous contribuons à réduire les risques, à protéger les personnes et les infrastructures et à bâtir un territoire plus résilient, prêt à faire face aux situations d’urgence. »

  – Jay Macdonald, ministre de l’Environnement et du Changement climatique

Faits en bref

• Une inondation riveraine se produit lorsque l’eau déborde du lit d’une rivière, d’un ruisseau ou d’un cours d’eau et inonde des terres habituellement sèches. Les causes peuvent inclure des embâcles, de fortes précipitations ou la fonte des neiges. On l’appelle aussi inondation fluviale.
• Les cartes des aléas d’inondation aux TNO tiennent généralement compte des embâcles, cause la plus fréquente d’inondation dans la région. Pour Nahanni Butte, les cartes des aléas d’inondation tiennent compte des inondations dans des conditions d’eau libre.
• Des cartes des inondations à jour, accessibles et de haute qualité aident les gouvernements, les collectivités et les particuliers à comprendre les risques liés aux inondations et à mettre en œuvre des stratégies efficaces de planification et d’atténuation.
• De nouvelles cartes des aléas d’inondation et des crues d’inondation sont disponibles pour Aklavik, Fort Simpson, Hay River, la Première Nation Kátł’odeeche et Nahanni Butte. Les cartes des inondations pour Fort Good Hope, Fort Liard, Fort McPherson, Jean Marie River et Tulita seront disponibles d’ici 2028.

Liens connexes

• Guide de planification dans les zones à risque d’inondation
• Fiche de renseignements sur les bases de la cartographie des inondations et fiche d’information sur la cartographie des aléas d’inondation à l’intention des résidents
• Les cartes des aléas d’inondation pour Aklavik, Fort Simpson, Hay River, la Première Nation Kátł’odeeche et Nahanni Butte se trouvent sur le site Web du ministère de l’Environnement et du Changement climatique et dans le Système d’administration de la Loi sur les terres des Territoires du Nord-Ouest (ATLAS) du GTNO
• Planification et aménagement communautaires du territoire
• Programme d’identification et de cartographie des aléas d’inondation

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Questions relatives au Guide de planification dans les zones à risque d’inondation :

Alice Twa
Ministère des Affaires municipales et communautaires
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Alice_Twa@gov.nt.ca
867-767-9162, poste 21036

Questions relatives à la cartographie des inondations :

Thomas Bentham
Ministère de l’Environnement et du Changement climatique
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Thomas_Bentham@gov.nt.ca
867-767-9052 poste 49033