Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié aujourd’hui la 4e édition du manuel Pratiques exemplaires de construction d’installations nordiques. Le manuel a fait l’objet d’une mise à jour considérable depuis l’édition de 2009 et contient maintenant des données qui reposent sur dix ans de recherches et de développement dans le domaine des codes et des normes.

Pour bien comprendre la gestion du cycle de vie des infrastructures dans le Nord, il est important de bien connaître les difficultés attribuables aux conditions météorologiques uniques du Nord. Le manuel complète les normes et codes nationaux de la construction et oriente notamment la planification, la conception, la construction et l’entretien des infrastructures dans les régions isolées au climat froid. Ce manuel est destiné aux propriétaires, promoteurs, concepteurs, constructeurs, fournisseurs, responsables de l’entretien et exploitants de bâtiments.

La 4e édition du manuel Pratiques exemplaires de construction d’installations nordiques comporte de nouvelles parties sur la réglementation environnementale et le changement climatique. On y traite aussi de l’évaluation des ouvrages civils et géotechniques, des évaluations environnementales, et de celle des matériaux de construction dangereux. Enfin, le manuel intègre les nouvelles technologies et méthodes applicables aux infrastructures du nord.

Citation

« La 4e édition du manuel Pratiques exemplaires de construction d’installations nordiques prend en compte les changements observés au cours de la dernière décennie en intégrant de nouvelles normes et technologies qui permettront de construire des bâtiments plus durables dans le nord. Le manuel s’appuie sur des recherches approfondies et sur les pratiques de nombreuses personnes et entreprises, et continuera d’aider toutes les parties intéressées du secteur de la conception et de la construction à développer des infrastructures de qualité dans le nord. »

-Diane Archie, ministre de l’Infrastructure

Faits en bref

• La 4e édition du manuel Pratiques exemplaires de construction d’installations nordiques complète les objectifs des normes et codes nationaux.
• Le manuel compile les pratiques exemplaires et les exigences de l’industrie élaborées sur des décennies dans le domaine de la conception et de la construction dans les régions froides.
• Le GTNO s’est appuyé sur l’expertise du ministère de l’Infrastructure, d’autres ministères du GTNO et d’organisme du secteur privé pour mettre à jour ce manuel.

Liens connexes

• 4e édition du manuel Pratiques exemplaires de construction d’installations nordiques
• Ministère de l’Infrastructure du GTNO
• Good Engineering Practice for Northern Water and Sewer Systems (Pratiques exemplaires d’ingénierie pour les réseaux d’aqueducs et d’égouts du nord)
• Législation des Territoires du Nord-Ouest

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Ministère de l’Infrastructure

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

INF_Communications@gov.nt.ca