Vince McKay, ministre responsable de la Commission de la sécurité au travail et de l’indemnisation des travailleurs (CSTIT), a fait la déclaration suivante aujourd’hui après l’adoption du projet de loi 48, Loi no 2 modifiant la Loi sur l’indemnisation des travailleurs, par l’Assemblée législative :

« Cette journée marque une étape importante dans l’amélioration du soutien offert aux personnes qui viennent en aide aux personnes des TNO qui en ont le plus besoin.

« Que ce soit lors d’un incendie, d’une urgence médicale, d’une opération de recherche et de sauvetage ou d’une crise dans l’une de nos institutions, les premiers intervenants sont régulièrement confrontés à des risques que la plupart d’entre nous ne connaîtront jamais. Ce travail peut avoir des répercussions durables qui affectent les travailleurs et leurs proches bien après la fin d’une situation d’urgence.

« Le projet de loi 48 tient compte de ces réalités.

« Les changements adoptés aujourd’hui faciliteront l’accès à l’indemnisation des travailleurs pour les pompiers et premiers répondants atteints de certains cancers professionnels, de problèmes cardiaques ou d’un trouble de stress post-traumatique (TSPT). En réduisant les obstacles au soutien, nous contribuons à ce que les travailleurs puissent se concentrer sur leur santé, leur rétablissement et leur famille.

« Je tiens également à remercier les pompiers, les membres du personnel paramédical et infirmier, les agents correctionnels, les répartiteurs des services d’urgence, les policiers, les bénévoles en recherche et sauvetage, les assistants en soins continus, les shérifs et les autres personnes qui ont fait part de leur expérience et de leur avis tout au long de ce processus. Leurs voix nous ont aidés à élaborer cette législation.

« L’adoption du projet de loi 48 reflète la volonté commune des députés à soutenir les gens qui se consacrent à protéger nos collectivités. Ce projet s’appuie sur les travaux entrepris par la CSTIT, la contribution des intervenants et l’examen effectué par le Comité permanent des opérations gouvernementales.

« Nous visons une entrée en vigueur au plus tard le 1er janvier 2027. À cette date, les Territoires du Nord-Ouest offriront la couverture désignée la plus complète pour les cancers chez les pompiers au Canada et étendront la couverture désignée pour le TSPT à un large éventail de travailleurs de première ligne et d’intervention d’urgence.

« Même s’il s’agit d’un progrès majeur pour le territoire, cette législation a d’abord été conçue pour les gens. Elle vise à reconnaître les services rendus, à favoriser l’accès au soutien et à veiller à ce que les personnes qui consacrent leur carrière à la protection d’autrui sachent qu’elles pourront aussi recevoir de l’aide lorsqu’elles en auront besoin.

« À tous les pompiers et premiers intervenants des Territoires du Nord-Ouest : merci pour votre service, votre courage et votre dévouement envers la population. »