Le premier ministre Simpson a publié la déclaration suivante aujourd’hui en réponse à la décision de l’Alberta de mettre fin aux changements d’heure saisonniers :

« Je suis heureux d’annoncer que les Territoires du Nord-Ouest mettront fin aux changements d’heure saisonniers pour faire place à une heure permanente, à l’instar des mesures similaires que le gouvernement de l’Alberta devrait adopter par voie législative dans le courant de la semaine.

« Il s’agit là d’une décision pragmatique et tournée vers l’avenir qui répond aux souhaits exprimés par de nombreux résidents partout au Canada. L’opinion de la population ténoise, en particulier, exprimée lors d’échanges à ce sujet était sans équivoque. En effet, la majorité de la population s’était prononcée en faveur de la suppression des changements d’heure saisonniers et de l’adoption d’une heure permanente.

« Ce passage à une heure unique à l’année nécessitera une coordination minutieuse entre les différentes administrations, avec le secteur privé et avec les responsables des systèmes technologiques que nous utilisons. En franchissant cette étape aux côtés de l’Alberta, nous pourrons mener à bien ce travail plus efficacement et avec moins de perturbations.

« Notre gouvernement entamera la planification nécessaire pour assurer une transition en douceur ici, aux Territoires du Nord-Ouest. Cette planification consiste notamment à établir un échéancier précis, à collaborer avec les partenaires et à donner à la population, aux propriétaires d’entreprises et aux fournisseurs de services le temps dont ils ont besoin pour s’y préparer.

« Voilà un bon exemple de collaboration entre les gouvernements pour mettre en place des changements concrets qui tiennent compte de la réalité quotidienne des gens, sur le plan tant personnel que professionnel. »