Le premier ministre R. J. Simpson et la ministre Caroline Wawzonek ont fait les déclarations suivantes aujourd’hui à la suite de l’annonce du consensus dégagé par le gouvernement tłı̨chǫ et la Première Nation des Dénés Yellowknives sur la proposition de tracé du Corridor économique et de sécurité de l’Arctique.

R. J. Simpson, premier ministre

« Aujourd’hui est un jour important pour le Corridor économique et de sécurité de l’Arctique et pour le partenariat dirigé par les Autochtones qui l’a porté jusqu’ici.

« Je tiens à saluer le leadership du gouvernement tłı̨chǫ et de la Première Nation des Dénés Yellowknives, qui sont parvenus à un consensus sur la proposition de tracé. Ce résultat a exigé des efforts soutenus, des concessions mutuelles et la volonté de trouver un terrain d’entente sur des enjeux cruciaux pour les deux Nations et leurs citoyens.

« Voilà concrètement ce que représente un développement dirigé par les Autochtones et un partenariat de gouvernement à gouvernement. Les Nations ont apporté à la table leurs propres priorités, connaissances et responsabilités, et ont travaillé de concert pour forger la voie à suivre. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest respecte le consensus auquel elles sont parvenues et demeure déterminé à travailler à leurs côtés au fur et à mesure que le projet avance.

« Les enjeux dépassent largement le cadre de ce seul projet. L’avenir des Territoires du Nord-Ouest dépendra de la capacité des gouvernements à collaborer différemment pour faire avancer les grands projets, en considérant d’entrée de jeu les gouvernements autochtones comme des dirigeants et des partenaires à part entière. C’est ainsi que nous bâtirons des relations plus solides, prendrons de meilleures décisions et créerons des retombées durables pour le territoire et sa population.

« Le Corridor économique et de sécurité de l’Arctique revêt un potentiel de transformation considérable pour les Territoires du Nord-Ouest et le Canada, ouvrant de nouvelles perspectives économiques, renforçant les chaînes d’approvisionnement en minéraux critiques et consolidant la présence et la souveraineté du Canada dans l’Arctique.

« L’annonce d’aujourd’hui marque le coup d’envoi de la prochaine phase clé de réalisation du Corridor. Le gouvernement tłı̨chǫ et la Première Nation des Dénés Yellowknives vont maintenant engager le dialogue avec leurs citoyens, et le GTNO se joindra à eux pour échanger avec les autres gouvernements autochtones et les parties intéressées. Nous devons entendre leurs points de vue sur le travail accompli jusqu’à présent et veiller à ce qu’ils participent aux étapes à venir. Le consensus dégagé par les deux Nations offre des assises solides aux échanges élargis qui s’amorcent dès aujourd’hui, et nous nous engageons à y participer activement. »

Caroline Wawzonek, ministre responsable de l’Infrastructure stratégique, de l’Énergie et des Chaînes d’approvisionnement

« En parvenant à un consensus sur la proposition de tracé, les deux Nations ont posé des bases solides pour la prochaine phase du projet de Corridor économique et de sécurité de l’Arctique (CESA).

« Le tracé annoncé aujourd’hui n’est pas définitif. Il délimite une zone au sein de laquelle les partenaires mèneront les études techniques, environnementales, économiques et d’ingénierie nécessaires pour préciser le tracé final, et ce processus comprendra des échanges plus vastes avec d’autres gouvernements autochtones et parties intéressées.

« L’une des exigences clés de cette prochaine phase consiste à entendre les gouvernements autochtones, les collectivités et les parties intéressées. Le GTNO reconnaît le consensus auquel sont parvenus le gouvernement tłı̨chǫ et la Première Nation des Dénés Yellowknives, et appuie la décision de procéder aux échanges sur la base du tracé proposé.

« Le CESA est un projet d’édification nationale. Il créera un accès terrestre à l’un des bassins de minéraux critiques les plus importants du Canada, où le potentiel minéral connu est considérable, mais dont une grande partie reste sous-explorée. Il constituera également le premier lien terrestre du Canada vers la côte arctique du Nunavut. Le CESA renforcera les infrastructures et les chaînes d’approvisionnement du Nord, créera des occasions d’affaires pour les entreprises et les travailleurs autochtones et du Nord, soutiendra le développement économique partout dans le Nord et renforcera la souveraineté du Canada dans l’Arctique.

« Nous continuerons de travailler en étroite collaboration avec le gouvernement tłı̨chǫ, la Première Nation des Dénés Yellowknives, le gouvernement du Canada, le Bureau des grands projets et d’autres partenaires à mesure que les travaux progressent. Le consensus conclu par les deux Nations marque un jalon majeur. Nous nous concentrons désormais sur le déroulement de la prochaine phase d’échanges, sur la réalisation des travaux techniques nécessaires pour définir le tracé final, et sur la poursuite de ce projet d’intérêt national. »

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Communications du Conseil exécutif
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
PressSecretary@gov.nt.ca